Genesis 31:4 - Jacob summons wives secretly

Genesis 31:4 - בראשית 31:4

Hebrew Text

וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב וַיִּקְרָא לְרָחֵל וּלְלֵאָה הַשָּׂדֶה אֶל־צֹאנוֹ׃

English Translation

And Ya῾aqov sent and called Raĥel and Le᾽a to the field to his flock,

Transliteration

Vayishlach Yaakov vayikra l'Rachel ul'Leah hasadeh el-tzono.

Hebrew Leining Text

וַיִּשְׁלַ֣ח יַעֲקֹ֔ב וַיִּקְרָ֖א לְרָחֵ֣ל וּלְלֵאָ֑ה הַשָּׂדֶ֖ה אֶל־צֹאנֽוֹ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context and Background

The verse (Bereishit 31:4) describes Yaakov summoning his wives, Rachel and Leah, to the field where his flock was grazing. This occurs after Yaakov perceives that Lavan's attitude toward him has changed, and Hashem instructs him to return to Eretz Yisrael. Rashi explains that Yaakov called them to the field to speak privately, away from Lavan's household, as he wished to discuss their departure without interference.

Yaakov's Approach to Rachel and Leah

Ramban notes that Yaakov did not simply command his wives to leave with him but called them to deliberate together, showing respect for their opinions. This reflects the importance of mutual decision-making in marriage, as emphasized in Jewish thought. The Midrash (Bereishit Rabbah 74:7) adds that Yaakov wanted to ensure they consented to leave their father's house willingly, as they had a right to choose.

The Significance of the Field

The field symbolizes a neutral space, free from Lavan's influence. According to the Kli Yakar, Yaakov chose this location to emphasize that his wealth was honestly earned—through tending flocks in the open field—unlike Lavan's deceitful ways. The Sforno suggests that the field also represents a place of divine communication, as prophets often received revelations in open spaces (e.g., Moshe at the burning bush).

Rachel and Leah's Role

  • Rachel's Priority: Rashi points out that Rachel is mentioned before Leah, despite Leah being the elder sister, because she was Yaakov's primary intended wife (as he originally sought to marry only Rachel). This reflects her spiritual stature and Yaakov's enduring love for her.
  • Leah's Righteousness: The Midrash (Bereishit Rabbah 71:2) highlights Leah's righteousness, noting that she willingly joined Yaakov's plan despite potential risks, demonstrating her loyalty to him and to Hashem's will.

Spiritual Lessons

The Or HaChaim teaches that Yaakov's actions model how leaders should consult with their families when making major decisions, ensuring unity and shared purpose. Additionally, the Netziv (Ha'amek Davar) notes that Yaakov's choice to speak in the field—a place of labor—underscores the value of combining physical work with spiritual intent, as his flocks were acquired through honesty and divine blessing.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Yaakov call Rachel and Leah to the field in Genesis 31:4?
A: According to Rashi, Yaakov called Rachel and Leah to the field to speak privately with them, away from their father Lavan's household. He wanted to explain why they needed to leave Charan and return to Eretz Yisrael (the Land of Israel). The field was a neutral place where they could speak openly.
Q: What is the significance of Yaakov calling both Rachel and Leah in this verse?
A: The Midrash notes that Yaakov addressed both Rachel and Leah together to show that they were equal partners in his decision to leave Lavan's house. Despite their different roles (Rachel was his primary wife, while Leah was the mother of most of his children), he valued both of their opinions and wanted their agreement before taking action.
Q: Why does the verse mention that Yaakov called them 'to his flock'?
A: Ramban explains that Yaakov was near his flock because that was his workplace—he was a shepherd. By calling them there, he showed that he was acting with integrity, not abandoning his responsibilities even while planning to leave. It also symbolized that his wealth (the flocks) was honestly earned, as he would later explain to them.
Q: What lesson can we learn from Yaakov speaking to his wives in the field?
A: The Talmud (Berachot 8a) teaches the importance of conducting serious discussions in a respectful and private setting. Yaakov didn't confront Lavan directly or argue in his home; instead, he wisely gathered his wives in a neutral place to discuss their future. This teaches us the value of thoughtful communication in family matters.
Q: How does this verse connect to the broader story of Yaakov and Lavan?
A: This verse marks a turning point where Yaakov, after 20 years with Lavan, decides to return home. Rashi explains that Hashem had commanded him to leave (as seen in the next verse), and Yaakov was preparing his family for the journey. It shows his leadership in uniting his household to fulfill Hashem's will despite the challenges ahead.