Genesis 3:15 - Eternal struggle: good versus evil.

Genesis 3:15 - בראשית 3:15

Hebrew Text

וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב׃

English Translation

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Transliteration

Ve'eiva ashit beinekha uvein ha'isha uvein zar'akha uvein zar'ah hu yeshufkha rosh ve'ata teshufenu akev.

Hebrew Leining Text

וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ {ס}        

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Orthodox Jewish Commentary on Bereishit 3:15

The verse "וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב" ("And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he will bruise your head, and you will bruise his heel") is understood in traditional Jewish sources as a prophecy regarding the ongoing struggle between good and evil, particularly between the descendants of Adam and Chavah (Eve) and the forces of the nachash (serpent), representing the yetzer hara (evil inclination).

Key Interpretations from Classical Sources:

  • Rashi's Explanation: Rashi (Bereishit 3:15) interprets the "seed of the woman" as referring to the righteous descendants of Israel, while the "seed of the serpent" represents the wicked. The enmity between them is a perpetual struggle between good and evil. The "bruising of the head" symbolizes the ultimate defeat of evil, while the "bruising of the heel" refers to temporary setbacks suffered by the righteous in their battles against evil.
  • Rambam (Maimonides): In Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed 1:2), Rambam explains the serpent as a metaphor for the yetzer hara. The verse teaches that humanity will always struggle against base desires, but the righteous will ultimately prevail.
  • Midrashic Interpretation: Bereishit Rabbah (20:4) understands this as a prophecy about the future redemption. The "seed of the woman" refers to Mashiach, who will ultimately crush the head of evil (represented by the serpent), while the serpent can only inflict minor injuries ("bruising the heel") in the interim.
  • Maharal's Insight: In Gur Aryeh, the Maharal explains that the "head" represents the primary essence - the righteous will strike at the root of evil, while evil can only attack the "heel," the lowest and least essential part of man.

Theological Significance:

This verse establishes several key concepts in Jewish thought:

  • The eternal conflict between good and evil
  • The eventual triumph of righteousness
  • The concept that evil can only harm superficially, while good can destroy evil at its root
  • The special role of the Jewish people (as descendants of Chavah) in this cosmic struggle

Traditional commentators emphasize that this struggle plays out both on the national level (Israel vs. its enemies) and the personal level (each individual's battle with their yetzer hara). The promise of ultimate victory serves as encouragement for moral perseverance.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sotah 9b
The verse is referenced in the context of discussing the enmity between the serpent and humanity, particularly focusing on the consequences of the serpent's actions in the Garden of Eden.
📖 Sanhedrin 59b
The verse is mentioned in a discussion about the nature of the serpent's punishment and its implications for future generations.

Frequently Asked Questions

Q: What does Genesis 3:15 mean in Jewish tradition?
A: In Jewish tradition, Genesis 3:15 refers to the ongoing struggle between good and evil, symbolized by the enmity between the descendants of the serpent (evil inclinations) and the descendants of Eve (humanity). Rashi explains that this verse hints at humanity's constant battle against the yetzer hara (evil inclination), where good will ultimately prevail by 'bruising the head' (overcoming evil at its source), while evil can only 'bruise the heel' (cause temporary setbacks).
Q: Why is the 'seed of the woman' mentioned in Genesis 3:15?
A: The 'seed of the woman' refers to humanity as a whole, particularly those who follow the path of righteousness. The Midrash (Bereshit Rabbah) explains that this hints at the future struggle between good and evil, where righteous individuals will ultimately overcome evil influences. Rambam (Maimonides) also discusses this in the context of humanity's moral responsibility to choose good over evil.
Q: How does Genesis 3:15 apply to our lives today?
A: This verse teaches that the struggle between good and evil is ongoing in every generation. The Talmud (Sukkah 52a) discusses how the yetzer hara (evil inclination) constantly challenges us, but through Torah study and mitzvot, we can overcome it. The verse reminds us that while evil may cause temporary harm ('bruising the heel'), righteousness will ultimately prevail ('bruising the head').
Q: What is the significance of the serpent in Genesis 3:15?
A: In Jewish tradition, the serpent represents the yetzer hara (evil inclination) that tempts people to sin (as explained in Rashi and the Talmud, Yoma 69b). The enmity between the serpent and humanity symbolizes the perpetual moral struggle each person faces. The Sages teach that the serpent was punished by being made to crawl on its belly, showing that evil will ultimately be subdued.
Q: Does Genesis 3:15 refer to a future Messiah in Jewish thought?
A: While some later Jewish commentaries (like certain Midrashim) may connect this verse to the ultimate victory of good over evil in the messianic era, the primary Jewish interpretation focuses on the ongoing moral struggle of all humanity against evil. The Rambam emphasizes personal responsibility in overcoming the yetzer hara rather than viewing this as a specific prophecy about the Messiah.