
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר אֵלָיו מַה־שְּׁמֶךָ וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב׃
English Translation
And he said to him, What is thy name? And he said, Ya῾aqov.
Transliteration
Vayomer elav mah-shmecha vayomer Yaakov.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 7a
The verse is referenced in a discussion about the significance of names and their meanings, particularly in the context of Jacob's name change to Israel.
📖 Chullin 91b
The verse is cited in a discussion about the encounter between Jacob and the angel, focusing on the significance of names and identity.
The Significance of Naming in the Torah
The verse (Genesis 32:28) records the pivotal moment when the angel asks Yaakov (Jacob) his name before bestowing upon him the new name "Yisrael." This exchange is laden with deep spiritual and symbolic meaning in Orthodox Jewish tradition.
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments that the angel asked for Yaakov's name not because he was unaware of it, but to prompt Yaakov to acknowledge his identity and past actions. This mirrors Yaakov's earlier encounter with his father Yitzchak (Genesis 27:18-19), where the question of identity played a central role.
The Dual Nature of Yaakov
The name Yaakov (יעקב) derives from the root עקב, meaning "heel," referencing how he held Esav's heel at birth (Genesis 25:26). The Midrash (Bereshit Rabbah 77:3) explains that this name reflects both:
Rambam's Perspective
Rambam (Maimonides) in Moreh Nevuchim (1:42) discusses how names in Torah often reflect essential characteristics. Yaakov's response with his given name demonstrates his truthfulness and acceptance of his current spiritual state before being ready to receive the elevated name Yisrael.
The Talmudic View
The Talmud (Chullin 91b) notes that this encounter occurred at night, symbolizing:
Kabbalistic Interpretation
According to the Zohar (1:170a), the angel's question served to awaken Yaakov's self-reflection about his spiritual mission. His simple response "Yaakov" demonstrated humility, making him worthy of receiving the higher name Yisrael.