
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקְרָא יַעֲקֹב שֵׁם הַמָּקוֹם פְּנִיאֵל כִּי־רָאִיתִי אֱלֹהִים פָּנִים אֶל־פָּנִים וַתִּנָּצֵל נַפְשִׁי׃
English Translation
And Ya῾aqov called the name of the place Peni᾽el: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
Transliteration
Vayikra Yaakov shem hamakom Peni'el ki-ra'iti Elohim panim el-panim vatinatzel nafshi.
Hebrew Leining Text
וַיִּקְרָ֧א יַעֲקֹ֛ב שֵׁ֥ם הַמָּק֖וֹם פְּנִיאֵ֑ל כִּֽי־רָאִ֤יתִי אֱלֹהִים֙ פָּנִ֣ים אֶל־פָּנִ֔ים וַתִּנָּצֵ֖ל נַפְשִֽׁי׃
וַיִּקְרָ֧א יַעֲקֹ֛ב שֵׁ֥ם הַמָּק֖וֹם פְּנִיאֵ֑ל כִּֽי־רָאִ֤יתִי אֱלֹהִים֙ פָּנִ֣ים אֶל־פָּנִ֔ים וַתִּנָּצֵ֖ל נַפְשִֽׁי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 91b
The verse is referenced in a discussion about Jacob's encounter with the angel and the significance of seeing God face to face.
📖 Berakhot 27a
Mentioned in the context of divine encounters and the nature of prophetic visions.
Yaakov's Naming of Peniel
The verse states: "And Yaakov called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved." (Genesis 32:31). This moment occurs after Yaakov's struggle with the mysterious figure (understood by many commentators as a sar, an angelic minister representing Esav). The naming of the place as Peni'el ("Face of God") carries deep theological and mystical significance in Jewish tradition.
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments that Yaakov did not literally see God's face, as the Torah states explicitly that no man can see God's face and live (Exodus 33:20). Rather, Rashi explains that Yaakov perceived a divine revelation through an angel, a messenger of God, and thus he called the place Peni'el to commemorate this encounter. The phrase "my life is preserved" indicates that Yaakov survived this intense spiritual experience despite its overwhelming nature.
Rambam's Philosophical Perspective
Rambam (Maimonides) in Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed 1:37) interprets this verse allegorically. He explains that "seeing God face to face" refers to a profound intellectual and spiritual apprehension of divine truths, not a physical vision. Yaakov's survival signifies that his soul was elevated rather than destroyed by this encounter, as true knowledge of God brings life to the soul.
Midrashic Interpretations
Halachic and Kabbalistic Insights
The Kli Yakar (Rabbi Shlomo Ephraim of Luntschitz) notes that Yaakov's survival teaches that true divine encounters do not annihilate a person but rather refine and elevate them. The name Peni'el thus becomes a symbol of spiritual transformation—where one confronts the divine and emerges strengthened.
Practical Lessons
From this episode, Jewish tradition derives that encounters with the divine—whether through prayer, Torah study, or life challenges—are meant to refine a person, not destroy them. Yaakov's renaming of the place serves as a reminder that even in moments of struggle, one can perceive God's presence and emerge spiritually intact.