
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּסַּע יִשְׂרָאֵל וַיֵּט אָהֳלֹה מֵהָלְאָה לְמִגְדַּל־עֵדֶר׃
English Translation
And Yisra᾽el journeyed, and pitched his tent beyond the tower of ῾Eder.
Transliteration
Va'yisa Yisra'el va'yet ohalo me'hale'a le'migdal-eder.
Hebrew Leining Text
וַיִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֣ט אׇֽהֳלֹ֔ה מֵהָ֖לְאָה לְמִגְדַּל־עֵֽדֶר׃
וַיִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֣ט אׇֽהֳלֹ֔ה מֵהָ֖לְאָה לְמִגְדַּל־עֵֽדֶר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Location and Significance of Migdal Eder
The verse states that Yaakov (referred to here as Yisrael) journeyed and pitched his tent beyond Migdal Eder (the Tower of Eder). Rashi (Bereshit 35:21) explains that Migdal Eder was near Beit Lechem (Bethlehem), based on the mention of this location in Micha 4:8. The Midrash (Bereshit Rabbah 81:5) connects this place to the future redemption, as it is associated with the coming of Mashiach.
Yaakov's Intentions in Pitching His Tent
Ramban (Bereshit 35:21) suggests that Yaakov chose to dwell near Migdal Eder to distance himself from the incident of Reuven and Bilhah (mentioned in the previous verse), seeking a place of purity and repentance. The Kli Yakar adds that Yaakov sought a place of spiritual elevation, as Migdal Eder (literally "Tower of the Flock") symbolizes vigilance and protection, much like a shepherd watches over his flock.
Symbolism of Migdal Eder
Yaakov's Journey as a Metaphor
The Sforno (Bereshit 35:21) interprets Yaakov's movement as symbolic of the Jewish people's historical journey—constantly moving toward higher spiritual goals. By pitching his tent "beyond" Migdal Eder, Yaakov demonstrates his forward-looking vision, aligning with the destiny of his descendants.