Genesis 36:17 - Edom's chiefs: Basemat's legacy?

Genesis 36:17 - בראשית 36:17

Hebrew Text

וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל בֶּן־עֵשָׂו אַלּוּף נַחַת אַלּוּף זֶרַח אַלּוּף שַׁמָּה אַלּוּף מִזָּה אֵלֶּה אַלּוּפֵי רְעוּאֵל בְּאֶרֶץ אֱדוֹם אֵלֶּה בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃

English Translation

And these are the sons of Re῾u᾽el ῾Esav’s son; the chief Naĥat, the chief Zeraĥ, the chief Shamma, the chief Mizza: these are the chiefs that came of Re῾u᾽el in the land of Edom; these are the sons of Basemat ῾Esav’s wife.

Transliteration

Ve'eleh bnei Re'uel ben-Esav aluf Nachat aluf Zerach aluf Shamma aluf Mizza eleh alufei Re'uel be'eretz Edom eleh bnei Basmat eshet Esav.

Hebrew Leining Text

וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף נַ֙חַת֙ אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף מִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י רְעוּאֵל֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֔וֹם אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse appears in Bereishit (Genesis) 36:13, listing the descendants of Reuel, the son of Esav (Esau), and the chiefs (alufim) who emerged from his lineage in the land of Edom. The verse emphasizes the political and tribal structure of Edom, which descended from Esav, the brother of Yaakov (Jacob). The mention of Basemat as Esav’s wife connects this lineage to earlier narratives about Esav’s marriages (e.g., Bereishit 36:3).

Rashi’s Commentary

Rashi explains that the term aluf (chief) refers to a leader or ruler, not necessarily a king, but one who held significant authority in Edom. He notes that these chiefs were descendants of Reuel, who was the son of Esav and Basemat (daughter of Yishmael). Rashi also points out that Basemat is referred to here as "Esav’s wife," whereas earlier (Bereishit 26:34), she is called Mahalat—indicating that she had two names, a common occurrence in Tanach.

Ramban’s Insights

The Ramban (Nachmanides) adds that the listing of Esav’s descendants serves to contrast their worldly success with the spiritual destiny of Yaakov’s lineage. While Esav’s line produced powerful chiefs and kings (as detailed later in the chapter), Yaakov’s descendants were chosen for a covenantal relationship with Hashem. The Ramban also highlights that the Torah meticulously records Edom’s genealogy because of its future interactions with Israel (e.g., the rivalry between Edom and Israel in later biblical history).

Midrashic Perspectives

  • Midrash Tanchuma suggests that the names of the chiefs—Nachat, Zerach, Shammah, and Mizza—hint at the nature of Edom’s rule. For example, "Nachat" (from the root nun-chet-tav, meaning "rest") implies temporary dominance, while "Zerach" (from zayin-reish-chet, meaning "shining") suggests fleeting glory.
  • Bereishit Rabbah connects Basemat’s identity to her role as a matriarch of Edom, emphasizing that Esav’s marriages to Canaanite and Yishmaelite women (like Basemat) shaped the character of his descendants.

Halachic and Historical Significance

The Sefer HaYashar and other traditional sources note that Edom’s chiefs were precursors to later kingdoms that opposed Israel. The Torah’s detailed account of Edom’s lineage serves as a reminder of the ongoing tension between the descendants of Esav and Yaakov, a theme revisited in prophecies about Edom’s eventual downfall (e.g., Ovadiah 1:21).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Who were the sons of Reuel mentioned in Genesis 36:17?
A: The sons of Reuel, who was the son of Esav (Esau), were Nachat, Zerach, Shammah, and Mizza. These individuals became chiefs (allufim) in the land of Edom, as recorded in the Torah. Rashi explains that these names represent prominent families or leaders descended from Esav.
Q: Why does the Torah list the descendants of Esav in detail?
A: The Torah lists the descendants of Esav to show the fulfillment of Hashem's blessing to Avraham that his descendants would become great nations (Genesis 17:4-6). Even though Esav was not the chosen heir, his lineage was still significant. Ramban explains that these details also help distinguish the Edomites from the Israelites later in history.
Q: What is the significance of the title 'Aluf' (chief) in this verse?
A: The title 'Aluf' (chief) indicates that these descendants of Esav held leadership positions in Edom. According to Ibn Ezra, this term refers to tribal leaders or rulers. The Torah lists them to show the political structure that developed from Esav's lineage, contrasting with the spiritual destiny of Yaakov's descendants.
Q: Who was Basemat mentioned at the end of the verse?
A: Basemat was one of Esav's wives, the daughter of Yishmael (Genesis 36:3) and the mother of Reuel. The Torah mentions her to clarify the lineage, showing that Reuel and his descendants came from this marriage. Rashi notes that Basemat is also called Machalat in Genesis 28:9, as names sometimes varied.
Q: What lesson can we learn from the listing of Esav's descendants?
A: This listing teaches that Hashem keeps His promises—Esav became a great nation as foretold. Additionally, the Sforno explains that documenting these families helps us understand historical relationships between nations. It also reminds us that material success (like Esav's) is temporary compared to the eternal spiritual legacy of Yaakov's descendants.