share torah logo

Genesis 36:19 - Edom's chiefs: Esav's legacy?

Genesis 36:19 - בראשית 36:19

Hebrew Text

אֵלֶּה בְנֵי־עֵשָׂו וְאֵלֶּה אַלּוּפֵיהֶם הוּא אֱדוֹם׃

English Translation

These are the sons of ῾Esav, who is Edom, and these are their chiefs.

Transliteration

Ele vene-Esav ve-ele alufehem hu Edom.

Hebrew Leining Text

אֵ֧לֶּה בְנֵי־עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֽוֹם׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>        
אֵ֧לֶּה בְנֵי־עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֽוֹם׃ {ס}        

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Lineage of Esav (Edom)

The verse (Bereshit 36:19) lists the descendants of Esav and their chiefs, emphasizing Esav's identity as Edom. Rashi explains that the repetition of "these" (אֵלֶּה) serves to distinguish between Esav's sons (בְנֵי־עֵשָׂו) and the chieftains (אַלּוּפֵיהֶם), indicating that some of his descendants became tribal leaders. The name Edom recalls Esav's preference for red (adom) lentils (Bereshit 25:30), symbolizing his materialistic nature.

Esav's Chiefs and Their Significance

The Sforno notes that the term אַלּוּפֵיהֶם (their chiefs) implies leadership rooted in strength and power, characteristic of Esav's descendants. The Midrash (Bereshit Rabbah 83:4) elaborates that these chiefs represent nations that would later oppose Israel, as Edom historically became a symbol of oppression (e.g., Rome, as interpreted by Chazal). Ramban adds that listing Esav's lineage here contrasts with Yaakov's, highlighting the divergent paths of the two brothers—one focused on temporal power, the other on spiritual legacy.

The Dual Identity: Esav and Edom

The phrase הוּא אֱדוֹם ("he is Edom") underscores Esav's enduring association with the nation of Edom. Ibn Ezra explains that this reiteration reinforces Esav's role as the progenitor of a distinct people. The Talmud (Avodah Zarah 10b) links Edom's eventual downfall to Esav's flawed character, teaching that his earthly dominance was temporary, unlike Yaakov's eternal spiritual inheritance.

  • Rashi: Distinguishes between Esav's immediate sons and later chieftains.
  • Midrash: Frames Edom as a perpetual adversary of Israel.
  • Ramban: Contrasts Esav's material legacy with Yaakov's spiritual one.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Why does the Torah list the descendants of Esav (Esau) in detail?
A: The Torah lists the descendants of Esav to show the fulfillment of Hashem's blessing to him (Genesis 27:39-40) and to distinguish between the lineage of Yaakov (Jacob) and Esav. Rashi explains that this also teaches us that even though Esav was not chosen to carry forward the covenant, his family was still significant in history.
Q: What does it mean that Esav is called 'Edom' in this verse?
A: Esav is called Edom (meaning 'red') because he sold his birthright for red lentil stew (Genesis 25:30). The name Edom also became associated with his descendants and their territory. Ramban notes that this name reminds us of Esav's impulsive nature and his focus on physical desires over spiritual matters.
Q: What can we learn from the mention of Esav's chiefs ('alufim')?
A: The mention of Esav's chiefs teaches that he established a powerful, organized nation, as promised to him (Genesis 27:39-40). The Midrash (Bereishit Rabbah) contrasts this with Yaakov's descendants, who were shepherds and scholars, showing two different paths in life—material power versus spiritual growth.
Q: Why is Esav's lineage recorded right after Yaakov's reunion with him?
A: After Yaakov and Esav peacefully parted ways (Genesis 33:16), the Torah lists Esav's descendants to show that they developed separately from Bnei Yisrael. Sforno explains that this separation was necessary to prevent mixing between the chosen line of Yaakov and the nations descended from Esav.
Q: How does this verse relate to Jewish history?
A: This verse establishes the origins of Edom, which later became a rival nation to Israel. The Talmud (Megillah 6a) discusses how Edom (identified with Rome) would oppose the Jewish people throughout history. Understanding Esav's lineage helps us recognize historical and prophetic patterns in Jewish tradition.