
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן׃
English Translation
The children of Eżer are these; Bilhan, and Za῾avan, and ῾Aqan.
Transliteration
Eleh bnei-Etzer Bilhan ve-Za'avan va-Akan.
Hebrew Leining Text
אֵ֖לֶּה בְּנֵי־אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃
אֵ֖לֶּה בְּנֵי־אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in Sefer Bereishit
The verse (Bereishit 36:27) lists the descendants of Ezer, who was a son of Seir the Horite. This passage appears in the genealogy of Esav (Esau), detailing the families and tribes that inhabited the land of Seir before the Edomites (descendants of Esav) took possession of it.
Rashi's Commentary
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) notes that this verse continues the enumeration of the Horite clans, emphasizing that these names represent families or tribes rather than just individuals. He explains that the Torah meticulously records these lineages to demonstrate how Hashem fulfilled His promise to Avraham that his descendants would inherit lands of other nations (Bereishit 15:19-21).
Ibn Ezra's Insight
Ibn Ezra highlights that the names Bilhan, Za'avan, and 'Aqan may reflect characteristics or events related to these tribes. For example, "Za'avan" could derive from the root זוע (to tremble), possibly indicating a trait or historical incident associated with this clan.
Midrashic Interpretation
The Midrash (Bereishit Rabbah 82:15) connects these names to broader themes. It suggests that the detailed listing of Esav's lineage contrasts with the concise recording of Yaakov's descendants, teaching that the roots of impurity (Esav's line) are many, while the roots of kedushah (holiness, Yaakov's line) are fewer but more enduring.
Rambam's Perspective
While Rambam (Maimonides) does not comment directly on this verse, his principles in Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed 3:50) explain that such genealogies serve to establish the authenticity of the Torah's historical narrative, reinforcing its divine origin by preserving precise records of ancient nations.
Practical Lessons