
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל׃
English Translation
And ῾Ada bore to ῾Esav Elifaz
Transliteration
Va'teled Ada le'Esav et Elifaz u'Vasmat yaldah et Re'uel.
Hebrew Leining Text
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Verse Analysis: וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז
The verse (Bereshit 36:4) describes the lineage of Esav (Esau) through his wife Ada, who bore him Elifaz. This passage is part of the broader genealogical record of Esav's descendants, which the Torah details extensively in Bereshit 36.
Rashi's Commentary
Rashi (Bereshit 36:4) notes that the name Elifaz is significant. He explains that Elifaz was a righteous individual who later became one of Iyov's (Job's) companions, as mentioned in Sefer Iyov (Job 2:11). Rashi also points out that Elifaz was trained in Torah by his grandfather Yitzchak (Isaac), demonstrating that despite Esav's flaws, his son had a connection to kedushah (holiness).
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
While Rambam (Maimonides) does not comment directly on this verse, his principles in Hilchos De'os (Laws of Ethical Conduct) emphasize that lineage does not determine a person's spiritual standing—rather, their actions do. Thus, Elifaz's righteousness, despite being Esav's son, serves as an example of individual merit.
Significance in Jewish Thought
This verse highlights the complexity of family dynamics in the Torah. Even within Esav's lineage, there were individuals like Elifaz who rose above their surroundings. The Talmud (Sanhedrin 99b) teaches that every person has the potential for teshuvah (repentance) and spiritual greatness, regardless of ancestry.