Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־אָחִיו הִנֵּה בַּעַל הַחֲלֹמוֹת הַלָּזֶה בָּא׃
English Translation
And they said one to another, Behold, this dreamer comes.
Transliteration
Vayomru ish el-achiv hine ba'al hachalomot halaze ba.
Hebrew Leining Text
וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃
וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 55a
The verse is referenced in a discussion about dreams and their interpretations, illustrating how dreams can lead to jealousy and conflict among brothers.
Context of the Verse
The verse (Bereshit 37:19) appears in the narrative of Yosef (Joseph) and his brothers. Yosef had previously shared his dreams, which foretold his future leadership over his family, provoking jealousy and resentment among his brothers. Here, they refer to him derisively as "ba'al hachalomot halazeh" ("this dreamer").
Rashi's Commentary
Rashi explains that the brothers' use of the term "ba'al hachalomot" ("master of dreams") was sarcastic. They mocked Yosef, implying that his dreams were arrogant fantasies. Rashi also notes that the word "halazeh" ("this one") is derogatory, emphasizing their disdain for him.
Midrashic Insights
The Midrash (Bereshit Rabbah 84:12) elaborates that the brothers' reaction stemmed from their belief that Yosef's dreams were false or self-serving. They saw his dreams as a threat to the unity of Yaakov's (Jacob's) household and interpreted them as delusions of grandeur.
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchos Dei'os 2:3) discusses the dangers of jealousy and hatred, which blinded the brothers to Yosef's righteousness. Their dismissal of his dreams as mere arrogance prevented them from recognizing his spiritual insight.
Chassidic Interpretation
Chassidic teachings (e.g., the Sefas Emes) suggest that Yosef's dreams represented a higher spiritual vision—his ability to see beyond the present and perceive the future redemption. The brothers, entrenched in their earthly concerns, failed to grasp this deeper dimension.
Lessons from the Verse