
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לְכוּ וְנִמְכְּרֶנּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִים וְיָדֵנוּ אַל־תְּהִי־בוֹ כִּי־אָחִינוּ בְשָׂרֵנוּ הוּא וַיִּשְׁמְעוּ אֶחָיו׃
English Translation
Come, and let us sell him to the Yishme᾽elim, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh.
Transliteration
Lekhu venimkrenu layishme'elim veyadenu al-tehi-vo ki-achinu vesareinu hu vayishme'u echav.
Hebrew Leining Text
לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֙נוּ֙ אַל־תְּהִי־ב֔וֹ כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃
לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֙נוּ֙ אַל־תְּהִי־ב֔וֹ כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 6b
The verse is referenced in a discussion about the sale of Joseph by his brothers, illustrating the moral and legal implications of their actions.
📖 Megillah 16b
The verse is cited in the context of discussing the narrative of Joseph and his brothers, emphasizing the themes of brotherhood and betrayal.
Context of the Verse
This verse (Bereshit 37:27) describes the brothers' decision to sell Yosef (Joseph) to the Yishmaelim (Ishmaelites) rather than kill him, as initially proposed by Yehuda (Judah). The brothers acknowledge Yosef as their brother ("achinu besareinu hu"), yet proceed with selling him into slavery.
Rashi's Commentary
Rashi explains that Yehuda's argument to sell Yosef rather than kill him was rooted in avoiding direct bloodshed ("v'yadeinu al tehi bo"). He emphasizes that the brothers recognized Yosef as their flesh and blood, yet their jealousy and anger led them to this extreme action. Rashi also notes that the Yishmaelim were known traders, making them a practical choice for this transaction.
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchot Teshuva 4:1) discusses the severity of sinas chinam (baseless hatred) as exemplified here. The brothers' actions, though mitigated by Yehuda's intervention, stemmed from deep-seated jealousy, serving as a cautionary tale about the dangers of unchecked emotions.
Halachic Implications
The Gemara (Sanhedrin 6b) derives from this episode the principle of "pikuach nefesh" (saving a life)—Yehuda's argument to spare Yosef's life, even through sale, overrides the initial intent to kill. This reflects the Torah's value of preserving life even in morally complex situations.
Moral Lessons