Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר יְהוּדָה לְתָמָר כַּלָּתוֹ שְׁבִי אַלְמָנָה בֵית־אָבִיךְ עַד־יִגְדַּל שֵׁלָה בְנִי כִּי אָמַר פֶּן־יָמוּת גַּם־הוּא כְּאֶחָיו וַתֵּלֶךְ תָּמָר וַתֵּשֶׁב בֵּית אָבִיהָ׃
English Translation
Then said Yehuda to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father’s home, till Shela my son be grown: for he said, Lest perchance he die also, as his brothers did. And Tamar went and dwelt in her father’s house.
Transliteration
Va'yomer Yehuda le'Tamar kalato shevi almana beit-avicha ad-yigdal Shela beni ki amar pen-yamut gam-hu ke'echav va'telech Tamar va'teshev beit aviha.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּת֜וֹ שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃
וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּת֜וֹ שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְ עַד־יִגְדַּל֙ שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּת גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 10a
The verse is referenced in the discussion about Judah's actions and his righteousness, particularly in the context of his interaction with Tamar.
📖 Bava Batra 91a
The verse is mentioned in the context of discussing the lineage and the story of Judah and Tamar, highlighting aspects of family law and inheritance.
Judah's Instruction to Tamar
The verse (Bereishit 38:11) describes Yehuda instructing Tamar, his daughter-in-law, to return to her father’s house as a widow until his youngest son, Shela, grows up. Rashi explains that Yehuda feared Shela might die like his brothers, Er and Onan, who had previously married Tamar and perished due to their sins (Bereishit 38:7-10). Yehuda’s concern was not merely for Shela’s life but also for Tamar’s potential claim to levirate marriage (yibbum), as he suspected that marrying her might bring misfortune.
Tamar's Compliance and Yehuda's Hidden Motive
The Midrash (Bereishit Rabbah 85:5) suggests that Yehuda’s instruction was deceptive—he had no intention of giving Shela to Tamar in marriage, despite the obligation of yibbum (Devarim 25:5-6). The Talmud (Sotah 10a) notes that Yehuda’s words were ambiguous: he told her to wait "until Shela grows up," implying a temporary delay, but inwardly, he meant to withhold him permanently. This led to Tamar’s later actions to secure her rights through disguise (Bereishit 38:14-18).
The Role of Divine Providence
Ramban (Nachmanides) comments that Yehuda’s hesitation stemmed from a lack of understanding of Divine justice. He wrongly attributed the deaths of Er and Onan to Tamar rather than their own wickedness. The unfolding events—Tamar’s eventual conception of Peretz and Zerach—demonstrate Hashem’s plan to uphold the mitzvah of yibbum and continue the lineage leading to Malchut Beit David (the Davidic dynasty).
Halachic Implications
Moral Lessons
The Maharal (Gur Aryeh) highlights that Tamar’s righteousness contrasts with Yehuda’s initial reluctance. Her determination to fulfill the mitzvah of yibbum—even through unconventional means—ultimately brought forth the Davidic line, proving that Divine will prevails despite human miscalculations.