
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּרְאֶהָ יְהוּדָה וַיַּחְשְׁבֶהָ לְזוֹנָה כִּי כִסְּתָה פָּנֶיהָ׃
English Translation
When Yehuda saw her, he thought her to be a harlot; because she had covered her face.
Transliteration
Vayir'eha Yehuda vayachsh'veha lezona ki kistah paneha.
Hebrew Leining Text
וַיִּרְאֶ֣הָ יְהוּדָ֔ה וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ לְזוֹנָ֑ה כִּ֥י כִסְּתָ֖ה פָּנֶֽיהָ׃
וַיִּרְאֶ֣הָ יְהוּדָ֔ה וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ לְזוֹנָ֑ה כִּ֥י כִסְּתָ֖ה פָּנֶֽיהָ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 10a
The verse is discussed in the context of the story of Yehuda and Tamar, illustrating the importance of recognizing one's actions and taking responsibility.
📖 Berakhot 43b
Mentioned in a discussion about modesty and the covering of one's face, referencing Tamar's actions.
Understanding the Verse in Context
The verse (Bereshit 38:15) describes Yehuda's encounter with Tamar, who disguised herself as a harlot. The phrase "כי כסתה פניה" ("because she had covered her face") is central to understanding Yehuda's mistaken perception of Tamar.
Rashi's Commentary
Rashi explains that Tamar covered her face because she was modest and did not want to be recognized as Yehuda's daughter-in-law. However, Yehuda misinterpreted her modesty as a sign that she was a harlot, as prostitutes in that era would often cover their faces to conceal their identities (Rashi on Bereshit 38:15). This highlights the irony of the situation—Tamar's righteousness led to her being mistaken for the opposite.
Midrashic Insights
The Midrash (Bereshit Rabbah 85:7) elaborates that Tamar's actions were divinely orchestrated to bring forth the lineage of Malchut Beit David (the Davidic dynasty). By covering her face, she ensured that Yehuda would not recognize her, allowing the fulfillment of a greater divine plan. The Midrash emphasizes that her modesty and cunning were ultimately for a holy purpose.
Rambam's Perspective on Modesty
Rambam (Hilchot Ishut 13:11) discusses the importance of modesty in Jewish law, particularly for women. While Tamar's covering her face was an act of modesty, Yehuda's misjudgment underscores how even virtuous actions can be misinterpreted in certain contexts. This teaches the importance of discernment in judging others' intentions.
Halachic Implications
Chassidic Interpretation
The Baal HaTanya (Likutei Torah) teaches that Tamar's covering her face symbolizes the hidden divine sparks within seemingly mundane events. Her actions, though appearing improper on the surface, were part of a higher spiritual rectification (תיקון) necessary for the future redemption.