Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַתָּקָם וַתֵּלֶךְ וַתָּסַר צְעִיפָהּ מֵעָלֶיהָ וַתִּלְבַּשׁ בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ׃
English Translation
And he gave it her, and came in to her, and she conceived by him. And she arose, and went away, and laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Transliteration
Vatakom vatelekh vatasar tzi'ifah me'aleha vatilbash bigdei almenutah
Hebrew Leining Text
וַתָּ֣קׇם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
וַתָּ֣קׇם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Narrative
The verse (Genesis 38:19) describes Tamar's actions after her encounter with Yehuda (Judah). Having received Yehuda's pledge (his signet, cord, and staff) and conceived from him, she removes her veil—the garment she wore while disguised as a prostitute—and returns to wearing the clothes of a widow. This marks her transition back to her true identity after fulfilling her righteous intent to perpetuate the lineage of Yehuda's family.
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments that Tamar removed her veil (tza'ifah) because she no longer needed to conceal her identity. Her initial disguise was necessary to prompt Yehuda to fulfill the mitzvah of yibbum (levirate marriage), as his sons had failed to do so. Once her mission was accomplished, she returned to her modest widow's garments, demonstrating her righteousness and proper intentions.
Symbolism of the Garments
Midrashic Insights
The Midrash (Bereshit Rabbah 85:10) highlights Tamar's righteousness, noting that her actions were guided by divine providence to ensure the future lineage of kingship (ultimately leading to David and Mashiach). By removing the veil, she revealed not only her true self but also the hidden divine plan unfolding through her.
Halachic Perspective (Rambam)
Rambam (Maimonides) discusses the laws of yibbum in Hilchos Yibbum ve'Chalitzah, emphasizing the importance of preserving a brother's name in Israel. Tamar's actions align with this principle, as she ensured the continuation of Yehuda's line when his sons failed. Her change of clothing signifies the completion of this sacred duty.
Moral Lesson
Tamar's story teaches that even actions that appear morally ambiguous (such as her disguise) can be justified when motivated by a higher spiritual purpose—in this case, upholding the sanctity of family continuity in accordance with Torah values. Her immediate return to widow's garments underscores her pure intentions and devotion to righteousness.