
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי כְּמִשְׁלֹשׁ חֳדָשִׁים וַיֻּגַּד לִיהוּדָה לֵאמֹר זָנְתָה תָּמָר כַּלָּתֶךָ וְגַם הִנֵּה הָרָה לִזְנוּנִים וַיֹּאמֶר יְהוּדָה הוֹצִיאוּהָ וְתִשָּׂרֵף׃
English Translation
And it came to pass about three months after, that it was told Yehuda, saying, Tamar thy daughter in law has played the harlot; and also, behold, she is with child by harlotry. And Yehuda said, Bring her out and let her be burnt.
Transliteration
Vayehi kemishlosh chodashim vayugad liyehuda lemor zanta tamar kalatecha vegam hineh harah liznunim vayomer yehuda hotziuha vetisaref.
Hebrew Leining Text
וַיְהִ֣י <b>׀</b> כְּמִשְׁלֹ֣שׁ חֳדָשִׁ֗ים וַיֻּגַּ֨ד לִֽיהוּדָ֤ה לֵאמֹר֙ זָֽנְתָה֙ תָּמָ֣ר כַּלָּתֶ֔ךָ וְגַ֛ם הִנֵּ֥ה הָרָ֖ה לִזְנוּנִ֑ים וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֔ה הוֹצִיא֖וּהָ וְתִשָּׂרֵֽף׃
וַיְהִ֣י ׀ כְּמִשְׁלֹ֣שׁ חֳדָשִׁ֗ים וַיֻּגַּ֨ד לִֽיהוּדָ֤ה לֵאמֹר֙ זָֽנְתָה֙ תָּמָ֣ר כַּלָּתֶ֔ךָ וְגַ֛ם הִנֵּ֥ה הָרָ֖ה לִזְנוּנִ֑ים וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֔ה הוֹצִיא֖וּהָ וְתִשָּׂרֵֽף׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 10b
The verse is discussed in the context of the story of Judah and Tamar, focusing on the moral and legal implications of Judah's actions and Tamar's righteousness.
📖 Sanhedrin 44b
The verse is referenced in a discussion about the consequences of sin and the importance of repentance, using Judah's initial judgment of Tamar as an example.
Context of the Verse
The verse (Bereishit 38:24) describes the moment when Yehuda is informed that his daughter-in-law, Tamar, is pregnant under circumstances that appear to be the result of illicit relations. This follows the earlier narrative in which Tamar, after being widowed twice by Yehuda's sons, is denied to Shelah, the third son, in violation of the laws of yibum (levirate marriage). Tamar then takes matters into her own hands by disguising herself as a prostitute and conceiving with Yehuda himself.
Yehuda's Reaction
Yehuda commands, "Bring her out and let her be burnt." Rashi (Bereishit 38:24) explains that Yehuda, as a leader of the generation, was obligated to enforce justice. The severity of the punishment—burning—is discussed in the Talmud (Sanhedrin 52b), which states that the daughter of a kohen (priest) who commits adultery is subject to burning (Vayikra 21:9). Since Tamar was the daughter of Shem (who served as a kohen, according to Midrash), this punishment was applicable.
Tamar's Righteousness
Despite the appearance of sin, Tamar's actions were ultimately justified. The Midrash (Bereishit Rabbah 85:10) emphasizes that Tamar acted l'shem shamayim (for the sake of Heaven) to uphold the lineage of Yehuda. She knew through ruach hakodesh (divine inspiration) that she was destined to bear children through Yehuda. Ramban (Bereishit 38:26) notes that Tamar's silence when accused—choosing not to publicly shame Yehuda—demonstrated her righteousness.
Yehuda's Admission of Truth
Later, Yehuda acknowledges his role in the matter (Bereishit 38:26), declaring, "She is more righteous than I." The Talmud (Sotah 10b) praises Yehuda for admitting the truth, which spared Tamar from execution. This moment is seen as a tikkun (rectification) for Yehuda's earlier failure to fulfill his obligation to provide Shelah for yibum.
Lessons from the Incident