Genesis 40:4 - Yosef serves imprisoned officers

Genesis 40:4 - בראשית 40:4

Hebrew Text

וַיִּפְקֹד שַׂר הַטַּבָּחִים אֶת־יוֹסֵף אִתָּם וַיְשָׁרֶת אֹתָם וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר׃

English Translation

And the captain of the guard charged Yosef with them, and he served them: and they continued a season in custody.

Transliteration

Va'yifkod sar ha'tabachim et Yosef itam va'yesha'reit otam va'yihyu yamim be'mishmar.

Hebrew Leining Text

וַ֠יִּפְקֹ֠ד שַׂ֣ר הַטַּבָּחִ֧ים אֶת־יוֹסֵ֛ף אִתָּ֖ם וַיְשָׁ֣רֶת אֹתָ֑ם וַיִּהְי֥וּ יָמִ֖ים בְּמִשְׁמָֽר׃

Parasha Commentary

Context of the Verse

The verse (Bereshit 40:4) describes Yosef's situation in prison after being falsely accused by Potiphar's wife. The "captain of the guard" (שר הטבחים) is identified by Rashi as Potiphar himself, who was in charge of Pharaoh's executioners. Despite Yosef's unjust imprisonment, Hashem granted him favor in the eyes of the prison warden, leading to his appointment as a servant to Pharaoh's chief butler and baker, who were also imprisoned.

Yosef's Service in Prison

The phrase "וַיְשָׁרֶת אֹתָם" ("and he served them") is interpreted by the Midrash (Bereshit Rabbah 88:5) as Yosef attending to their spiritual needs, not just their physical ones. The Sages explain that Yosef ensured they had kosher food and encouraged them in their faith. Ramban (Nachmanides) adds that Yosef's willingness to serve others, even in his own suffering, demonstrated his righteousness and leadership qualities—traits that would later elevate him to power in Egypt.

The Duration of Their Imprisonment

The phrase "וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר" ("and they continued a season in custody") is understood by Rashi to mean they were held for an extended period before their dreams occurred. The Kli Yakar suggests this delay was providential, allowing Yosef time to gain their trust so they would later remember him when interpreting Pharaoh's dreams. The Talmud (Berachot 55b) teaches that dreams are often delayed in fulfillment, hinting at the eventual fulfillment of Yosef’s own dreams of leadership.

Spiritual Lessons

  • Divine Providence: Even in prison, Yosef was positioned to meet Pharaoh’s officers, setting the stage for his eventual rise (Sforno).
  • Leadership Through Service: Yosef’s humility in serving others—despite his own suffering—exemplifies the Jewish ideal of mesirut nefesh (self-sacrifice) for the sake of others (Malbim).
  • Trust in Hashem’s Timing: The "season in custody" teaches patience; redemption often comes after a period of waiting (Rabbeinu Bachya).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Genesis 40:4 mean when it says Yosef 'served them'?
A: According to Rashi, this means Yosef attended to the needs of Pharaoh's imprisoned officers (the butler and baker) with kindness, despite being a prisoner himself. This shows Yosef's righteous character even in difficult circumstances.
Q: Why was Yosef put in charge of the other prisoners in Genesis 40:4?
A: The Midrash explains that Yosef was given this responsibility because he conducted himself with wisdom and integrity. The verse shows how Hashem was preparing Yosef for leadership roles, even during his time in prison.
Q: How long were they kept in prison according to Genesis 40:4?
A: The phrase 'they continued a season in custody' is explained by Ramban to mean they were imprisoned for a significant but unspecified period of time. The Torah often uses vague time references when the exact duration isn't spiritually significant.
Q: What lesson can we learn from Yosef's behavior in Genesis 40:4?
A: The Talmud (Berachot 5b) teaches that we learn from Yosef to maintain our moral character and help others even when facing our own challenges. Yosef's service to fellow prisoners demonstrates the Jewish value of chessed (kindness) in all circumstances.
Q: Who was the 'captain of the guard' mentioned in Genesis 40:4?
A: Traditional commentators identify this as Potiphar, Yosef's former master (Rashi on Genesis 39:1). Despite Yosef's earlier troubles with Potiphar's wife, Potiphar recognized Yosef's trustworthy nature and put him in charge of important prisoners.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.