
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּגְּשׁוּ אֶל־הָאִישׁ אֲשֶׁר עַל־בֵּית יוֹסֵף וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו פֶּתַח הַבָּיִת׃
English Translation
And they came near to the steward of Yosef’s house, and they spoke with him at the door of the house,
Transliteration
Vayigshu el-ha'ish asher al-beit Yosef vayedabru elav petach habayit.
Hebrew Leining Text
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־בֵּ֣ית יוֹסֵ֑ף וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃
וַֽיִּגְּשׁוּ֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־בֵּ֣ית יוֹסֵ֑ף וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Narrative
The verse appears in Bereishit (Genesis) 43:19, during the second journey of Yosef's brothers to Egypt. They approach the steward of Yosef's house, unaware that the "steward" is acting under Yosef's instructions. This moment is pivotal as it leads to the brothers' confrontation with Yosef and their eventual reconciliation.
Rashi's Explanation
Rashi comments that the brothers approached the steward because they feared they would be accused of theft after finding their returned money in their sacks from their previous visit. They sought to clarify the matter before entering the house, demonstrating their integrity. Rashi cites Bereishit Rabbah (92:6), which emphasizes their righteous conduct in proactively addressing potential misunderstandings.
The Role of the Steward
The Malbim explains that the steward (asher al beit Yosef) was not merely a servant but a high-ranking official entrusted with Yosef's household affairs. His position symbolizes divine providence, as he unknowingly facilitated Yosef's plan to test his brothers' repentance. The brothers' interaction with him at the door (petach habayit) signifies a threshold moment—both physically and spiritually—before their eventual teshuvah (repentance).
Midrashic Insights
Halachic and Ethical Lessons
The Rambam, in Hilchot De'ot (Laws of Ethical Conduct), derives from this episode the importance of clarifying misunderstandings to avoid suspicion (chashad). The brothers' actions model how one should proactively address potential conflicts to maintain peace and trust.