Genesis 46:16 - Gad's sons: legacy or mystery?

Genesis 46:16 - בראשית 46:16

Hebrew Text

וּבְנֵי גָד צִפְיוֹן וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרוֹדִי וְאַרְאֵלִי׃

English Translation

And the sons of Gad; Żifyon, and Ḥaggi, Shuni, and Eżbon, ῾Eri, and Arodi, and Ar᾽eli.

Transliteration

Uvnei gad tzifyon vechagi shuni ve'etzbon eri va'arodi va'areli.

Hebrew Leining Text

וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן עֵרִ֥י וַֽאֲרוֹדִ֖י וְאַרְאֵלִֽי׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Sons of Gad in the Torah

The verse (Bereishit 46:16) lists the seven sons of Gad who descended to Egypt with Yaakov Avinu. Rashi explains that these names represent the foundational families of the tribe of Gad, emphasizing their role in the formation of the Israelite nation. The names themselves carry significance, as each reflects the character or destiny of Gad's descendants.

Meaning of the Names

  • Zifyon (צִפְיוֹן): The Midrash (Bereishit Rabbah 94:8) connects this name to "Tzofim" (watchers), suggesting the tribe of Gad would be vigilant in protecting Israel's borders.
  • Chaggi (חַגִּי): Ramban notes this name relates to "Chag" (festival), symbolizing joy and celebration in serving Hashem.
  • Shuni (שׁוּנִי): Ibn Ezra links this to "Shinui" (change), possibly alluding to the tribe's adaptability.
  • Etzbon (אֶצְבֹּן): Rashi interprets this as derived from "Etzba" (finger), hinting at precision or craftsmanship.
  • Eri (עֵרִי): The Talmud (Sotah 11b) associates this with "Er" (awake), symbolizing spiritual alertness.
  • Arodi (אֲרוֹדִי): Onkelos translates this as "wanderer," foreshadowing the tribe's later settlement in Transjordan.
  • Areli (אַרְאֵלִי): The Midrash connects this to "Ariel" (lion of God), denoting strength in battle.

Historical and Spiritual Significance

The Sforno teaches that the enumeration of Gad's sons highlights the fulfillment of Yaakov's blessing (Bereishit 49:19), where Gad is described as a tribe that would "gadud yegudenu" (a troop shall troop upon him), referring to their military prowess. The Malbim adds that these names collectively reflect the tribe's dual role as both warriors and spiritually devoted members of Klal Yisrael.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Who were the sons of Gad mentioned in Genesis 46:16?
A: The sons of Gad listed in Genesis 46:16 are Zifyon, Haggi, Shuni, Etzbon, Eri, Arodi, and Areli. These were the seven sons of Gad, one of the twelve sons of Jacob (Yaakov), and they became the founders of the tribes of Gad. Rashi explains that these names reflect the challenges and events surrounding their births, as was common with biblical names.
Q: Why does the Torah list the descendants of Jacob in detail?
A: The Torah lists Jacob's descendants in detail (including the sons of Gad) to show the fulfillment of G-d's promise to Abraham that his offspring would be as numerous as the stars (Genesis 15:5). Additionally, the Midrash teaches that each name carries significance, reflecting the unique qualities and future roles of each tribe in Jewish history.
Q: What is the significance of the tribe of Gad in Jewish tradition?
A: The tribe of Gad was known for its warriors (as mentioned later in Deuteronomy 33:20) and was one of the tribes that settled on the eastern side of the Jordan River. Ramban explains that Gad's descendants inherited traits of strength and courage, which were evident in their role in conquering the Land of Israel alongside the other tribes.
Q: Do the names of Gad's sons have special meanings?
A: Yes, like many biblical names, the names of Gad's sons have meanings. For example, 'Haggi' may relate to 'chag' (festival), 'Eri' could mean 'watchful,' and 'Arodi' might be linked to 'wild donkey,' symbolizing strength. Rashi and other commentators often derive lessons from these names, showing how they reflect the character or destiny of the individuals.
Q: How does this verse connect to the larger story of the Jewish people?
A: This verse is part of the genealogy that traces Jacob's family going down to Egypt, setting the stage for the formation of the Twelve Tribes of Israel. The Talmud (Berachot 16b) teaches that every detail in the Torah is significant, and these names remind us of our ancestral roots and the divine plan that led to the Jewish nation's growth and redemption from Egypt.