
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּוָּלֵד לְיוֹסֵף בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָלְדָה־לּוֹ אָסְנַת בַּת־פּוֹטִי פֶרַע כֹּהֵן אֹן אֶת־מְנַשֶּׁה וְאֶת־אֶפְרָיִם׃
English Translation
And to Yosef in the land of Miżrayim were born Menashshe and Efrayim, whom Asenat, daughter of Poti-fera; the priest of On bore to him.
Transliteration
Vayivaled leYosef be'eretz Mitzrayim asher yaldah lo Osnat bat Poti Fera kohen On et Menashe ve'et Efrayim.
Hebrew Leining Text
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיוֹסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֒יִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לּוֹ֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע<sup class="footnote-marker">*</sup><i class="footnote">(בספרי תימן פּֽוֹטִיפֶ֖רַע בתיבה אחת)</i> כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
וַיִּוָּלֵ֣ד לְיוֹסֵף֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֒יִם֒ אֲשֶׁ֤ר יָֽלְדָה־לּוֹ֙ אָֽסְנַ֔ת בַּת־פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע*(בספרי תימן פּֽוֹטִיפֶ֖רַע בתיבה אחת) כֹּהֵ֣ן אֹ֑ן אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶת־אֶפְרָֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Birth of Yosef's Sons in Mitzrayim
The verse (Bereishit 41:50) describes the birth of Menashe and Efrayim to Yosef in Mitzrayim, born to him by Asenat, the daughter of Poti-Fera, the priest of On. This event holds significance in understanding Yosef's life in exile and the fulfillment of divine providence.
Asenat's Lineage and Identity
Rashi (on Bereishit 41:45) explains that Asenat was the daughter of Dinah, conceived during the incident with Shechem, and later adopted by Poti-Fera. This interpretation is based on Midrashic sources (e.g., Bereishit Rabbah 80:11), which teach that Yaakov sent her away to protect her honor, and she was raised in Poti-Fera's household. This explains why she is referred to as "bat Poti-Fera" – though not his biological daughter, she was raised by him.
The Significance of Menashe and Efrayim
Poti-Fera's Role as Priest of On
On (אוֹן) was a center of idolatry in Mitzrayim, and Poti-Fera served as its high priest. The Talmud (Sotah 36b) discusses how Yosef resisted the temptations of his position and remained steadfast in his faith despite his surroundings. The fact that his wife was the daughter of an idolatrous priest underscores the miraculous nature of Yosef's descendants becoming part of Bnei Yisrael.
Divine Providence in Exile
The Radak emphasizes that the birth of Menashe and Efrayim in Mitzrayim demonstrates Hashem's promise to Avraham that his descendants would be strangers in a foreign land (Bereishit 15:13). Despite being in exile, Yosef's family grew, setting the stage for the future tribes of Yisrael. The Netziv adds that these births were part of the divine plan to ensure the survival and eventual redemption of the Jewish people.