Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָאֲנָשִׁים רֹעֵי צֹאן כִּי־אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ וְצֹאנָם וּבְקָרָם וְכָל־אֲשֶׁר לָהֶם הֵבִיאוּ׃
English Translation
and the men are shepherds, for they have ever been owners of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
Transliteration
Veha'anashim ro'ei tzon ki anshei mikne hayu vetzonam uvkaram vechol asher lahem hevi'u.
Hebrew Leining Text
וְהָאֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מִקְנֶ֖ה הָי֑וּ וְצֹאנָ֧ם וּבְקָרָ֛ם וְכׇל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֖ם הֵבִֽיאוּ׃
וְהָאֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י מִקְנֶ֖ה הָי֑וּ וְצֹאנָ֧ם וּבְקָרָ֛ם וְכׇל־אֲשֶׁ֥ר לָהֶ֖ם הֵבִֽיאוּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Genesis 46:32) appears in the narrative where Yaakov's family descends to Egypt. Yosef instructs his brothers to inform Pharaoh that they are shepherds, emphasizing their profession as a reason for settling in the land of Goshen, which was suitable for grazing.
Rashi's Commentary
Rashi explains that Yosef advised his brothers to highlight their shepherding background for two reasons:
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (3:39), Rambam notes that shepherding was a lowly profession in Egyptian culture, as they worshipped certain animals. By emphasizing their role as shepherds, Bnei Yisrael would be seen as outsiders, preserving their unique identity and avoiding integration into Egyptian idolatrous practices.
Midrashic Insights
The Midrash (Bereishit Rabbah 95:4) elaborates that Yosef's strategy was divinely guided to ensure Bnei Yisrael would remain a distinct nation. By dwelling separately in Goshen, they could maintain their traditions and eventually leave Egypt as a unified people.
Halachic Implications
The Talmud (Chullin 5a) derives from this verse that shepherding is a legitimate and respected profession for Bnei Yisrael, as the Avot themselves engaged in it. This counters the Egyptian disdain for shepherds and reinforces the value of honest labor in Jewish tradition.
Symbolism of Shepherding
Commentators like the Kli Yakar highlight the spiritual parallel: Just as shepherds guide and protect their flocks, the descendants of Yaakov were destined to become leaders (shepherds) of humanity, guiding the world toward monotheism and ethical living.