Genesis 47:14 - Yosef's economic wisdom prevails

Genesis 47:14 - בראשית 47:14

Hebrew Text

וַיְלַקֵּט יוֹסֵף אֶת־כָּל־הַכֶּסֶף הַנִּמְצָא בְאֶרֶץ־מִצְרַיִם וּבְאֶרֶץ כְּנַעַן בַּשֶּׁבֶר אֲשֶׁר־הֵם שֹׁבְרִים וַיָּבֵא יוֹסֵף אֶת־הַכֶּסֶף בֵּיתָה פַרְעֹה׃

English Translation

And Yosef gathered up all the money that was found in the land of Miżrayim, and in the land of Kena῾an, for the corn which they bought: and Yosef brought the money to Par῾o’s house.

Transliteration

Vayelaket Yosef et kol hakesef hanimtza be'eretz Mitzrayim uve'eretz Kena'an bashever asher-hem shovrim vayave Yosef et hakesef beita Par'o.

Hebrew Leining Text

וַיְלַקֵּ֣ט יוֹסֵ֗ף אֶת־כׇּל־הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֤א בְאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ וּבְאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשֶּׁ֖בֶר אֲשֶׁר־הֵ֣ם שֹׁבְרִ֑ים וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־הַכֶּ֖סֶף בֵּ֥יתָה פַרְעֹֽה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Yosef's Collection of Wealth for Pharaoh

The verse describes how Yosef gathered all the money from Mitzrayim and Canaan in exchange for grain during the famine. Rashi (on Bereishit 47:14) explains that Yosef systematically collected the money and brought it to Pharaoh’s treasury, demonstrating his loyalty and administrative efficiency. This was the first stage of Yosef’s economic plan, which later included acquiring livestock, land, and ultimately the people’s servitude in exchange for sustenance.

The Significance of the Money Being Brought to Pharaoh’s House

The Ramban (on Bereishit 47:14) notes that Yosef did not keep any of the wealth for himself, reinforcing his righteousness and integrity. Unlike corrupt officials who might have embezzled funds, Yosef ensured everything was accounted for and delivered to Pharaoh. This aligns with the Talmudic principle (Pirkei Avot 2:12) that a trustworthy leader handles public funds with utmost honesty.

The Broader Economic Strategy

According to the Midrash (Bereishit Rabbah 90:5), Yosef’s actions were part of a divinely guided plan to centralize resources and stabilize the region during the famine. By consolidating wealth in Pharaoh’s house, Yosef ensured that the grain distribution was controlled and equitable, preventing hoarding and exploitation. This foreshadows the later enslavement of Bnei Yisrael, as Pharaoh’s centralized power grew.

Lessons in Leadership and Trust in Hashem

  • Integrity in Leadership: Yosef’s refusal to personally benefit from the crisis teaches the importance of ethical governance (Sforno on Bereishit 47:14).
  • Divine Providence: Even in a position of power, Yosef acted as an agent of Hashem’s plan, ensuring the survival of both Mitzrayim and his family (Rambam, Hilchot De’ot 2:3).
  • Economic Responsibility: The systematic collection of money reflects the Torah’s emphasis on orderly and just financial systems (Chizkuni on Bereishit 47:14).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Genesis 47:14 mean when it says Yosef gathered all the money?
A: This verse describes how Yosef, as Pharaoh's administrator, collected all the money from Egypt and Canaan in exchange for grain during the famine. According to Rashi, this was the first stage where people spent their money to buy food before later giving up their livestock and land.
Q: Why did Yosef bring the money to Pharaoh's house?
A: As explained in the Talmud (Chullin 60b), Yosef was acting with complete integrity as Pharaoh's trusted servant. The money rightfully belonged to Pharaoh's treasury since the grain came from the royal storehouses that Yosef had wisely prepared during the seven years of plenty.
Q: What lesson can we learn from Yosef collecting money for grain?
A: The Midrash (Bereishit Rabbah 90:5) teaches that this shows Yosef's wisdom in managing the crisis systematically. He first took money, then livestock, then land - implementing an orderly process rather than causing panic. This teaches us about proper leadership during difficult times.
Q: Why is it important that this happened in both Egypt and Canaan?
A: The Ramban explains that mentioning Canaan shows how the famine affected the entire region, and how Yosef's wisdom benefited not just Egypt but also neighboring lands. This sets the stage for Yaakov's family later coming to Egypt for food.
Q: How does Yosef's economic policy apply to leadership today?
A: As the Sforno notes, Yosef's approach demonstrates how leaders must balance compassion with practical solutions during crises. He provided food but maintained economic stability by collecting payment, showing that effective leadership requires both wisdom and responsibility.