Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְחִי יַעֲקֹב בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׁבַע עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיְהִי יְמֵי־יַעֲקֹב שְׁנֵי חַיָּיו שֶׁבַע שָׁנִים וְאַרְבָּעִים וּמְאַת שָׁנָה׃
English Translation
And Ya῾aqov lived in the land of Miżrayim seventeen years: so the whole age of Ya῾aqov was a hundred and forty seven years.
Transliteration
Vayechi Yaakov be'eretz Mitzrayim shva esre shana, vayehi yemei-Yaakov shnei chayav sheva shanim ve'arba'im ume'at shana.
Hebrew Leining Text
וַיְחִ֤י יַעֲקֹב֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם שְׁבַ֥ע עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיְהִ֤י יְמֵֽי־יַעֲקֹב֙ שְׁנֵ֣י חַיָּ֔יו שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וְאַרְבָּעִ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
וַיְחִ֤י יַעֲקֹב֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם שְׁבַ֥ע עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיְהִ֤י יְמֵֽי־יַעֲקֹב֙ שְׁנֵ֣י חַיָּ֔יו שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וְאַרְבָּעִ֥ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
The verse is referenced in a discussion about the lifespan of Jacob and the significance of his years in Egypt.
📖 Sotah 13b
The verse is cited in the context of discussing the death and burial of Jacob, emphasizing the fulfillment of his years.
The Significance of Yaakov's Years in Egypt
The verse states that Yaakov lived in Egypt for 17 years, completing his lifespan of 147 years. Rashi (Bereshit 47:28) notes that this parallels the 17 years Yosef lived with Yaakov before being sold into slavery—suggesting a measure-for-measure Divine justice in granting Yaakov equal time with Yosef in his later years. The Midrash (Bereshit Rabbah 96:1) further explains that these were Yaakov's best years, as he finally found peace and family unity in Egypt.
The Calculation of Yaakov's Lifespan
Yaakov's 147 years are broken down in Jewish tradition (Seder Olam Rabbah 2):
The Kli Yakar (Bereshit 47:28) observes that the Torah specifies "years of his life" rather than just "years," teaching that all 147 years were truly lived with purpose and spiritual vitality.
Numerical Significance
The Ba'al HaTurim notes that 147 equals 3 × 7 × 7, representing:
Egypt as a Place of Spiritual Completion
Despite Egypt's spiritual challenges, the Sforno explains that Yaakov's final years there completed his mission—uniting his family and ensuring the continuity of the Israelite nation. The Netziv (Ha'amek Davar) adds that these years demonstrated how a tzaddik can maintain holiness even in exile.