share torah logo

Genesis 4:8 - Brotherly love turns deadly

Genesis 4:8 - בראשית 4:8

Hebrew Text

וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקָם קַיִן אֶל־הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ׃

English Translation

And Qayin talked with Hevel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Qayin rose up against Hevel his brother, and slew him.

Transliteration

Vayomer Kayin el-Hevel achiv vayehi bihyotam basadeh vayakam Kayin el-Hevel achiv vayahargehu.

Hebrew Leining Text

וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קׇם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קׇם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Conversation Between Kayin and Hevel

Rashi (Bereshit 4:8) notes that the Torah does not explicitly record what Kayin said to Hevel before killing him. He explains that this omission suggests their conversation was contentious, leading to the tragic outcome. Midrash Tanchuma (Bereshit 9) fills in the gap, stating that they argued about dividing the world—Kayin claimed the land as his portion (since he was a farmer), while Hevel claimed movable property (as a shepherd). Their dispute escalated into violence.

The Location of the Murder

The verse specifies that the murder occurred "in the field." Ramban (Bereshit 4:8) observes that Kayin deliberately chose a secluded place to commit his crime, away from witnesses. This reflects his awareness that his actions were sinful, yet he proceeded regardless. The Sforno adds that the field symbolizes a place of potential productivity turned into a scene of destruction, contrasting Kayin's agricultural work with his violent act.

The Nature of Kayin's Attack

The phrase "וַיָּקָם קַיִן" ("Kayin rose up") is interpreted by Ibn Ezra as indicating sudden, premeditated violence. The Kli Yakar emphasizes that Kayin's rising against his brother demonstrates arrogance and a rejection of moral boundaries. The Talmud (Sanhedrin 37b) derives from this episode the gravity of murder, teaching that killing one person is akin to destroying an entire world.

Hevel as "His Brother"

The Torah repeats that Hevel was Kayin's brother ("אָחִיו") to underscore the severity of fratricide. The Rambam (Hilchot Rotzeach 2:2) cites this verse as a foundation for the prohibition against murder, noting that familial bonds make the crime even more reprehensible. Midrash Rabbah (Bereshit 22:8) contrasts Kayin's cruelty with the ideal of brotherly love, as exemplified later by Yaakov and Eisav's reconciliation.

Lessons from the Tragedy

  • Sin's Escalation: The Sages (Avot 4:2) teach that sin leads to more sin—Kayin's jealousy (from the earlier sacrifice episode) spiraled into violence.
  • Accountability: Despite Kayin's attempt to conceal his crime (Bereshit 4:9), Hashem confronted him, teaching that no act is hidden from divine justice.
  • Moral Choice: The Or HaChaim highlights that Kayin had free will to repent after his offering was rejected but instead chose hatred.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 37b
The verse is discussed in the context of the moral implications of Cain's murder of Abel, exploring the nature of human responsibility and divine justice.
📖 Avodah Zarah 22b
The verse is referenced in a discussion about the origins of human violence and the consequences of sin.

Frequently Asked Questions

Q: What does Genesis 4:8 mean?
A: Genesis 4:8 describes the tragic moment when Kayin (Cain) killed his brother Hevel (Abel). According to Rashi, the verse implies that Kayin started an argument with Hevel in the field, which escalated until he murdered him. The Torah teaches us the severity of sin and the consequences of unchecked jealousy and anger.
Q: Why did Kayin kill Hevel?
A: The Midrash (Bereshit Rabbah 22:7) explains that Kayin was jealous because Hashem accepted Hevel's offering but not his own. Instead of improving himself, Kayin allowed his jealousy to grow until it led to violence. This teaches the danger of letting negative emotions control us.
Q: What lesson can we learn from Kayin and Hevel?
A: The Rambam teaches that this story warns us about the destructive power of jealousy and the importance of taking responsibility for our actions. Kayin could have repented for his improper offering, but instead, he blamed Hevel. We learn to examine our own faults rather than resent others.
Q: Where exactly did the murder take place?
A: The verse says it happened 'in the field.' Rashi explains that Kayin chose this isolated location intentionally, showing premeditation. The Talmud (Sanhedrin 37b) derives from this that murder defiles the land, which is why the Torah later commands cities of refuge for accidental killers.
Q: How does this story apply to us today?
A: The Sages teach that this episode represents the first instance of sinat chinam (baseless hatred) between people. Just as Kayin's jealousy led to tragedy, we must avoid hatred and work on peaceful relationships, as the Torah commands 'Love your neighbor as yourself' (Vayikra 19:18).