share torah logo

Genesis 48:10 - Blindness reveals deeper vision?

Genesis 48:10 - בראשית 48:10

Hebrew Text

וְעֵינֵי יִשְׂרָאֵל כָּבְדוּ מִזֹּקֶן לֹא יוּכַל לִרְאוֹת וַיַּגֵּשׁ אֹתָם אֵלָיו וַיִּשַּׁק לָהֶם וַיְחַבֵּק לָהֶם׃

English Translation

Now the eyes of Yisra᾽el were dim from age, so that he could not see. And he brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

Transliteration

Ve'enei Yisrael kavdu mizoken lo yukhal lir'ot vayagesh otam elav vayishak lahem vay'chabek lahem.

Hebrew Leining Text

וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְא֑וֹת וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם׃
וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְא֑וֹת וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Dimness of Yaakov's Eyes

The verse states, "Now the eyes of Yisra᾽el were dim from age, so that he could not see." Rashi (Bereshit 48:10) explains that Yaakov's blindness was a result of his advanced age, but the Midrash (Bereshit Rabbah 65:8) offers a deeper insight: Yaakov's eyes were weakened from the many tears he shed over Yosef's disappearance. The Talmud (Bava Batra 16b) also connects this to the principle that excessive crying can affect one's eyesight, as seen with Rabbi Yochanan after the destruction of the Beit HaMikdash.

The Significance of Bringing Them Near

The verse continues, "And he brought them near to him." Ramban (Bereshit 48:10) emphasizes that this act was not merely physical but spiritual—Yaakov drew Ephraim and Menashe close to bless them with the sanctity of the tribes of Israel. The Sforno adds that this demonstrated Yaakov's prophetic insight, as he intentionally positioned them for the blessing despite his physical blindness.

The Kiss and Embrace

The verse concludes, "And he kissed them, and embraced them." The Kli Yakar (Bereshit 48:10) explains that the kiss symbolized Torah (as in "the kisses of His mouth" from Shir HaShirim 1:2), while the embrace represented acts of lovingkindness. This reflects the dual pillars of Jewish life—Torah and mitzvot. Additionally, the Or HaChaim notes that Yaakov's affection mirrored the love between the generations, ensuring continuity of Avraham's legacy.

  • Rashi: Yaakov's blindness resulted from age and grief over Yosef.
  • Midrash: Tears weaken the eyes, as seen in Yaakov's case.
  • Ramban & Sforno: Bringing them near was a spiritual act of inclusion in Israel's blessings.
  • Kli Yakar: The kiss and embrace symbolized Torah and mitzvot.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Chullin 91b
The verse is referenced in a discussion about the actions of the patriarchs and their significance, particularly focusing on Jacob's diminished eyesight in his old age and his emotional reunion with his grandchildren.

Frequently Asked Questions

Q: Why couldn't Yaakov (Israel) see his grandchildren in Genesis 48:10?
A: Rashi explains that Yaakov's eyesight weakened from old age (as the verse states 'from age'), but the Midrash (Bereishit Rabbah 96) adds that this also happened because he was distressed over Yosef's absence for many years, and excessive crying can affect eyesight.
Q: Why did Yaakov kiss and embrace Ephraim and Menashe in this verse?
A: The Ramban teaches that this shows Yaakov's great love for Yosef's sons, treating them like his own children. The embrace and kiss were acts of blessing and affection, similar to how he blessed his own sons later. This also fulfilled Yosef's dream of his family bowing to him, as his sons received this honor from Yaakov.
Q: What lesson can we learn from Yaakov bringing his grandchildren close in Genesis 48:10?
A: The Sforno explains that this teaches the importance of showing love to grandchildren and passing blessings to future generations. Even when physically weak (as Yaakov was), we should make effort to connect with younger generations. This also shows that grandchildren are like one's own children in importance.
Q: Why does the Torah mention Yaakov's poor eyesight before blessing his grandsons?
A: The Kli Yakar suggests this teaches that spiritual vision (understanding their future greatness) isn't dependent on physical sight. Though Yaakov couldn't see physically, he saw prophetically that Ephraim would be greater than Menashe (as shown later when he switches his hands). Physical limitations don't prevent spiritual insight.
Q: How does this verse about Yaakov connect to Jewish family values today?
A: This moment establishes the Jewish tradition of grandparents blessing grandchildren, especially on Shabbat (many say 'May G-d make you like Ephraim and Menashe'). The Talmud (Bava Batra 16b) notes that Yaakov's embrace shows we should express love physically when giving blessings. It also teaches that family bonds continue through generations.