share torah logo

Genesis 48:14 - Elder serves younger—divine reversal?

Genesis 48:14 - בראשית 48:14

Hebrew Text

וַיִּשְׁלַח יִשְׂרָאֵל אֶת־יְמִינוֹ וַיָּשֶׁת עַל־רֹאשׁ אֶפְרַיִם וְהוּא הַצָּעִיר וְאֶת־שְׂמֹאלוֹ עַל־רֹאשׁ מְנַשֶּׁה שִׂכֵּל אֶת־יָדָיו כִּי מְנַשֶּׁה הַבְּכוֹר׃

English Translation

And Yisra᾽el stretched out his right hand, and laid it upon Efrayim’s head, who was the younger, and his left hand upon Menashshe’s head, changing his hands; for Menashshe was the first-born.

Transliteration

Va'yishlach Yisra'et et-yemino va'yashet al-rosh Efrayim ve'hu ha'tza'ir ve'et-smolo al-rosh Menashe sikel et-yadav ki Menashe ha'bechor.

Hebrew Leining Text

וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־יְמִינ֜וֹ וַיָּ֨שֶׁת עַל־רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־שְׂמֹאל֖וֹ עַל־רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֽוֹר׃
וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־יְמִינ֜וֹ וַיָּ֨שֶׁת עַל־רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־שְׂמֹאל֖וֹ עַל־רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֽוֹר׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Significance of Yaakov's Hand Placement

The verse describes Yaakov Avinu (Yisra᾽el) deliberately placing his right hand on Ephraim, the younger son, and his left hand on Menashe, the firstborn. Rashi (Bereshit 48:14) explains that Yaakov acted with divine inspiration (ruach hakodesh), foreseeing that Ephraim's descendants (such as Yehoshua bin Nun) would achieve greater prominence than Menashe's. The Ramban (Bereshit 48:15) adds that this act symbolized the transfer of spiritual leadership, as the right hand represents greater strength and blessing.

The Concept of "Sichel Et Yadav" (Guiding His Hands)

The phrase "שכל את ידיו" ("he guided his hands") indicates Yaakov's intentional reversal of the natural order. The Midrash (Bereshit Rabbah 97:5) teaches that Yosef initially objected, but Yaakov affirmed his choice, echoing Hashem’s preference for David (the younger) over his brothers. The Talmud (Bava Batra 123a) derives from this episode that a father may assign the firstborn’s privileges to a younger son if justified by merit.

Ephraim and Menashe’s Eternal Role

  • Menashe as the Firstborn: Despite being bypassed for the greater blessing, Menashe retained the technical status of bechor (firstborn), as noted by the Sforno (Bereshit 48:14). His tribe later received a portion in Transjordan, fitting for a firstborn’s material inheritance.
  • Ephraim’s Spiritual Leadership: The Netziv (Ha'amek Davar, Bereshit 48:19) emphasizes that Ephraim’s precedence reflected his future role in leading Klal Yisrael—exemplified by Yehoshua and the Mishkan’s location in his territory.

Practical Halachic Implications

The Rambam (Hilchot Nachalot 2:14) cites this episode as proof that a father’s verbal or symbolic designation can override the default laws of primogeniture. However, the Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 278:7) limits this to blessings or intangible inheritances, not physical property.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Megillah 16b
The verse is referenced in a discussion about the significance of the right hand in blessings and the reversal of hands by Jacob (Israel) when blessing Ephraim and Manasseh.
📖 Sotah 36b
The verse is cited in a discussion about the importance of birthright and the divine wisdom in Jacob's decision to bless Ephraim over Manasseh despite the latter being the firstborn.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Yaakov (Yisrael) place his right hand on Ephraim's head instead of Menashe, the firstborn?
A: Yaakov intentionally placed his right hand on Ephraim, the younger son, because he was guided by divine inspiration (Ruach HaKodesh) that Ephraim would achieve greater spiritual greatness than Menashe. This follows the pattern in Torah where younger siblings often receive blessings over firstborns (like Yitzchak over Yishmael, Yaakov over Esav). Rashi explains that Yaakov acted deliberately, 'crossing his hands' to show Ephraim's future prominence.
Q: What is the significance of a father blessing his children with hands on their heads?
A: Placing hands on someone's head during a blessing symbolizes the transfer of spiritual energy and divine favor. The Talmud (Sotah 36b) notes that blessings accompanied by physical touch (semichah) carry deeper intention. This act by Yaakov set a precedent for parental blessings in Judaism, as seen in the Friday night custom where parents bless their children.
Q: How does this verse relate to the concept of the 'firstborn' in Judaism?
A: Though Menashe was technically the firstborn, this verse teaches that spiritual merit (zechut) can override birth order. The Rambam (Hilchot Nachalot 2:7) later codifies that while firstborns receive a double inheritance, spiritual leadership depends on righteousness. This mirrors Yaakov himself receiving Yitzchak's blessing over Esav.
Q: Why does the Torah mention that Yaakov 'changed his hands'?
A: The phrase 'sikel et yadav' (changed his hands) shows Yaakov's conscious choice to reverse the expected order. Midrash Bereishit Rabbah (97:6) explains that Yaakov's hands 'became wise'—his right hand independently moved toward Ephraim, indicating divine guidance. This teaches that true wisdom sometimes requires going against conventional expectations.
Q: Are there any Jewish customs today connected to this verse?
A: Yes! When blessing sons on Shabbat, many say 'May G-d make you like Ephraim and Menashe' (based on Genesis 48:20). The Kitzur Shulchan Aruch (75:4) explains this blessing acknowledges how both brothers remained righteous despite growing up in Egypt. It also reminds us that sibling harmony (unlike Yaakov and Esav) is possible.