Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּמוֹלַדְתְּךָ אֲשֶׁר־הוֹלַדְתָּ אַחֲרֵיהֶם לְךָ יִהְיוּ עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם יִקָּרְאוּ בְּנַחֲלָתָם׃
English Translation
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brothers in their inheritance.
Transliteration
U'moladtecha asher-holadta achareihem lecha yihyu al shem acheihem yikareu b'nachalatam.
Hebrew Leining Text
וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃
וּמוֹלַדְתְּךָ֛ אֲשֶׁר־הוֹלַ֥דְתָּ אַחֲרֵיהֶ֖ם לְךָ֣ יִהְי֑וּ עַ֣ל שֵׁ֧ם אֲחֵיהֶ֛ם יִקָּרְא֖וּ בְּנַחֲלָתָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Genesis 48:6) is part of Yaakov Avinu's blessing to Yosef's sons, Ephraim and Menashe, before his passing. Yaakov grants them equal status among his own sons, effectively elevating them to the status of tribes in their own right, alongside the other tribes of Israel.
Rashi's Explanation
Rashi explains that Yaakov is telling Yosef that any future children Yosef may have will not attain the same status as Ephraim and Menashe. Instead, they will be considered part of the tribes of Ephraim and Menashe ("shall be called after the name of their brothers"). This means they will be included in the inheritance of these two tribes rather than forming new, separate tribes.
Ramban's Insight
The Ramban (Nachmanides) adds that this verse establishes an important principle about tribal inheritance in Eretz Yisrael. Even if Yosef were to have additional children later, they would not receive their own portion of land. Instead, they would be absorbed into the territories of Ephraim and Menashe, maintaining the divinely ordained number of twelve tribes (with Levi not receiving a territorial portion).
Midrashic Interpretation
The Midrash (Bereishit Rabbah 97:4) connects this to the concept of zechut avot (merit of the forefathers). Ephraim and Menashe merited their elevated status because they were raised in Egypt yet maintained their Jewish identity, as evidenced by their Hebrew names given by Yosef. Future generations would need to connect themselves to this merit by being included under Ephraim and Menashe's names.
Halachic Implications
The Talmud (Bava Batra 123a) derives from this verse important principles about inheritance law:
Symbolic Meaning
Many commentators note that this blessing established Ephraim and Menashe as models for future generations of Jews in exile - maintaining their identity while living among foreign cultures. Their dual status (as both Yosef's sons and Yaakov's tribes) represents the ability to thrive spiritually in challenging environments.