
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקְרָא יַעֲקֹב אֶל־בָּנָיו וַיֹּאמֶר הֵאָסְפוּ וְאַגִּידָה לָכֶם אֵת אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְכֶם בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃
English Translation
And Ya῾aqov called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Transliteration
Vayikra Yaakov el-banav vayomer he'asfu ve'agida lakhem et asher-yikra etkhem be'acharit hayamim.
Hebrew Leining Text
וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 56a
The verse is referenced in the context of Jacob's desire to reveal the end of days to his sons, but the Divine Presence departed from him, leading him to speak of other matters.
📖 Megillah 16b
The verse is cited in a discussion about the blessings Jacob gave to his sons and the prophetic nature of his words concerning the future.
Context of Yaakov's Final Words
The verse (Bereshit 49:1) describes Yaakov Avinu gathering his sons to reveal what will happen to them "in the last days" (בְּאַחֲרִית הַיָּמִים). Rashi explains that Yaakov initially sought to disclose the keitz (the end time of redemption), but the Divine Presence departed from him, preventing him from revealing this prophecy. This aligns with the Talmudic teaching (Pesachim 56a) that certain eschatological knowledge is concealed by Hashem.
Meaning of "Acharit Hayamim"
The Ramban (Nachmanides) interprets "Acharit Hayamim" not strictly as the distant messianic era, but as the future destiny of each tribe. He emphasizes that Yaakov's blessings and prophecies encompass both immediate historical outcomes (e.g., the tribes' roles in Egypt and Eretz Yisrael) and long-term national destiny. The Sforno adds that these words were meant to guide the tribes in maintaining their unique spiritual roles throughout history.
The Withholding of the Keitz
Theological Implications
The Rambam (Hilchot Teshuva 5:2) derives from this episode that excessive speculation about the end times is discouraged, as it may lead to spiritual neglect. Instead, focus must remain on Torah observance—the true catalyst for redemption. This aligns with the Talmudic principle (Sanhedrin 97b) that the redemption arrives "when Israel repents", not through calculated timelines.