Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
זְבוּלֻן לְחוֹף יַמִּים יִשְׁכֹּן וְהוּא לְחוֹף אֳנִיּוֹת וְיַרְכָתוֹ עַל־צִידֹן׃
English Translation
Zevulun shall dwell at the shore of the sea
Transliteration
Zvulun lekhof yamim yishkon vehu lekhof oniyot veyarkhato al-Tzidon.
Hebrew Leining Text
זְבוּלֻ֕ן לְח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְח֣וֹף אֳנִיֹּ֔ת וְיַרְכָת֖וֹ עַל־צִידֹֽן׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
זְבוּלֻ֕ן לְח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְח֣וֹף אֳנִיֹּ֔ת וְיַרְכָת֖וֹ עַל־צִידֹֽן׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Megillah 6a
The verse is cited in a discussion about the territories of the tribes of Israel, particularly focusing on Zevulun's inheritance and its geographical characteristics.
📖 Bava Batra 122a
The verse is referenced in the context of delineating the borders of the tribal portions in the Land of Israel, with specific attention to Zevulun's proximity to the sea.
Zevulun's Inheritance and Role
The verse (Bereishit 49:13) states: "Zevulun shall dwell at the shore of the sea, and he shall be a haven for ships, and his flank shall be upon Sidon." This blessing, given by Yaakov to his son Zevulun, highlights the tribe's geographical and economic destiny.
Rashi's Explanation
Rashi explains that Zevulun's territory was situated along the coast, making it a hub for maritime trade. He notes that Zevulun would engage in commerce, supplying goods to his brother Yissachar, who would devote himself to Torah study. This partnership is referenced in Devarim 33:18, where Moshe blesses both tribes together, indicating their interdependence.
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
In Hilchot Shemitah v'Yovel (13:12-13), Rambam discusses the merit of supporting Torah scholars, akin to Zevulun's role. He teaches that those who enable others to learn share in their spiritual reward, reflecting the Zevulun-Yissachar dynamic.
Geographical and Historical Context
The mention of Sidon (Tzidon) indicates Zevulun's northern border, near Phoenicia, a center of ancient maritime trade. The tribe's location facilitated economic prosperity, which they used to uphold their covenant with Yissachar.
Halachic and Ethical Implications
This verse underscores the Torah's endorsement of partnerships between material and spiritual endeavors. The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 246:1) rules that supporting Torah study is a great mitzvah, echoing Zevulun's model of enabling Yissachar's devotion to learning.