
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
גָּד גְּדוּד יְגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵב׃
English Translation
Gad, raiders shall maraud him, but he shall overcome at the last.
Transliteration
Gad gedud yegudennu vehu yagud akev.
Hebrew Leining Text
גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Explanation of the Verse (Genesis 49:19)
The verse "גָּד גְּדוּד יְגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵב" is part of Yaakov Avinu's blessings to his sons before his passing. Here, Yaakov addresses Gad, foretelling his future struggles and ultimate triumph.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the term "גְּדוּד" refers to marauding bands or raiders who will attack the tribe of Gad. However, Gad will ultimately "יָגֻד עָקֵב"—meaning he will "press the heel" or overcome his enemies in the end. Rashi connects this to the tribe of Gad's later military prowess, as they settled east of the Jordan and were known for their strength in battle (see Deuteronomy 33:20).
Ibn Ezra's Interpretation
Ibn Ezra emphasizes the wordplay in the verse, noting that the root ג.ד.ד appears three times, highlighting the cyclical nature of conflict and victory. He suggests that Gad will face repeated attacks but will always emerge victorious.
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
While Rambam does not comment directly on this verse, his teachings on divine providence (Hashgacha Pratit) align with the idea that struggles are part of a divine plan leading to ultimate success. Gad's endurance reflects the broader Jewish experience of overcoming adversity.
Practical Lesson
This verse teaches that challenges—symbolized by the raiders—are temporary, while perseverance and faith in Hashem lead to victory. The tribe of Gad's legacy reminds us that even when faced with opposition, resilience ensures triumph.