Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי־מֶלֶךְ׃
English Translation
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
Transliteration
Me'asher shmena lachmo vehu yiten ma'adanei-melech.
Hebrew Leining Text
מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמ֑וֹ וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמ֑וֹ וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Explanation of the Verse
The verse "מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי־מֶלֶךְ" (Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties) is part of Yaakov Avinu's blessing to his son Asher (Bereishit 49:20). This blessing highlights the agricultural abundance and prosperity that would characterize the territory of Asher.
Rashi's Commentary
Rashi explains that "שְׁמֵנָה לַחְמוֹ" (his bread shall be fat) refers to the richness of Asher's land, which would produce high-quality wheat and oil. He cites the Talmud (Menachot 85b), which states that the region of Asher was known for its superior olive oil, so much so that it was fit for the Menorah in the Beit HaMikdash. The phrase "מַעֲדַנֵּי־מֶלֶךְ" (royal dainties) indicates that Asher's produce would be so exquisite that kings would desire it.
Ramban's Insight
The Ramban (Nachmanides) adds that this blessing was fulfilled historically, as the tribe of Asher settled in the fertile northern region of Eretz Yisrael, near the Galilee. The land's abundance allowed them to provide delicacies not only for themselves but also for neighboring kingdoms, aligning with the promise of "royal dainties."
Midrashic Interpretation
The Midrash (Bereishit Rabbah 98:17) elaborates that Asher's blessing extended beyond material wealth. It suggests that the tribe would also produce wise and learned individuals, as Torah study is compared to "fat bread" (שְׁמֵנָה)—nourishing and sustaining the soul. Thus, the verse alludes to both physical and spiritual prosperity.
Key Themes