Genesis 49:27 - Wolf-like tribe's destiny?

Genesis 49:27 - בראשית 49:27

Hebrew Text

בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף בַּבֹּקֶר יֹאכַל עַד וְלָעֶרֶב יְחַלֵּק שָׁלָל׃

English Translation

Binyamin is a ravenous wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

Transliteration

Binyamin ze'ev yitraf baboker yochal ad vela'erev yechalek shalal.

Hebrew Leining Text

בִּנְיָמִין֙ זְאֵ֣ב יִטְרָ֔ף בַּבֹּ֖קֶר יֹ֣אכַל עַ֑ד וְלָעֶ֖רֶב יְחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Interpretation of the Verse

The verse "Binyamin is a ravenous wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil" (Genesis 49:27) is part of Yaakov Avinu's blessings to his sons before his passing. This particular verse refers to the tribe of Binyamin, and its imagery of a wolf carries deep symbolic meaning in Jewish tradition.

Rashi's Explanation

Rashi explains that the metaphor of the wolf refers to the military prowess and success of the tribe of Binyamin. He connects this to two key events:

  • "In the morning he shall devour the prey" – This alludes to the victory of Ehud ben Gera (a descendant of Binyamin) over the Moabite king Eglon (Judges 3:15-30), which occurred early in Israel's history ("morning").
  • "At night he shall divide the spoil" – This refers to the story of Shaul HaMelech (also from Binyamin) and his victory over Amalek (I Samuel 15), which happened later in history ("evening").

Midrashic Insights

The Midrash (Bereishit Rabbah 99:3) elaborates on the wolf imagery, noting that just as a wolf seizes its prey with strength, so too would the tribe of Binyamin produce mighty warriors. Additionally, the Midrash connects this blessing to the future role of Binyamin's descendants in defending the Jewish people.

Rambam's Perspective

While Rambam does not comment directly on this verse, his teachings about Divine Providence (Hilchot Ta'anit 1:1-3) suggest that the success of Binyamin's descendants in battle reflects the idea that Hashem grants strength to those who serve Him with dedication, as exemplified by figures like Ehud and Shaul.

Symbolism of Morning and Evening

The Zohar (I:240a) interprets "morning" and "evening" as representing different eras in Jewish history:

  • Morning symbolizes the early days of conquest and settlement in Eretz Yisrael.
  • Evening represents later periods when Binyamin's descendants would continue to play key roles in Jewish leadership.

Contemporary Significance

Rabbi Samson Raphael Hirsch explains that this blessing reminds us that each tribe has unique strengths given by Hashem. Binyamin's martial prowess was to be used in service of protecting the Jewish people and upholding justice, not for selfish gain.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Megillah 16b
The verse is referenced in the context of discussing the tribe of Benjamin and its characteristics, particularly in relation to the story of Esther and Mordechai, who were from the tribe of Benjamin.
📖 Sotah 36b
The verse is mentioned in a discussion about the tribes of Israel and their respective attributes, with Benjamin being likened to a wolf.

Frequently Asked Questions

Q: What does the verse 'Binyamin is a ravenous wolf' mean?
A: This verse is part of Yaakov's blessings to his sons before his passing. Rashi explains that this refers to the tribe of Binyamin being fierce warriors, like a wolf that hunts prey. The 'morning' and 'night' symbolize different eras: in the days of Ehud (a judge from Binyamin) they conquered enemies ('devoured prey'), and in the days of Mordechai (a descendant of Binyamin) they divided the spoils of Haman's wealth.
Q: Why is Binyamin compared to a wolf specifically?
A: The Midrash (Bereishit Rabbah 99:3) explains that just as a wolf is known for its strength and ability to seize prey, so too the tribe of Binyamin produced strong and courageous leaders. The comparison also hints that Binyamin's descendants would be involved in battles and victories, such as King Shaul (from Binyamin) who fought Israel's enemies.
Q: How does this verse apply to us today?
A: The Sages teach that every tribe's blessing contains eternal lessons. Binyamin's trait of being a 'ravenous wolf' teaches us about zealousness for a holy cause. Just as Binyamin's descendants fought for justice (like Mordechai against Haman), we too should stand strong for truth and righteousness when necessary, but always with proper boundaries like a wolf that hunts only when needed.
Q: What is the significance of 'morning' and 'night' in this verse?
A: The Ramban explains that 'morning' represents the early days of Binyamin's tribe when they were victorious in battle (like Ehud defeating Moab), while 'night' refers to later times when they benefited from spoils without war (like the Jews receiving Haman's wealth in the Purim story). This shows G-d's providence over Binyamin in different eras.
Q: Why did Yaakov give this particular blessing to Binyamin?
A: The Talmud (Sotah 36b) notes that Binyamin was the only son not involved in the sale of Yosef, showing his integrity. His blessing reflects this strength of character - the wolf imagery shows he could be fierce against enemies but didn't misuse his power against family. This teaches that true strength is controlled and used for justice.