
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת־הָאֱלֹהִים אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־מְתוּשֶׁלַח שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת׃
English Translation
and Ḥanokh walked with God after he begot Metushelaĥ three hundred years, and begot sons and daughters:
Transliteration
Vayithalekh Chanokh et-ha'Elohim acharei holid'o et-Metushelakh shlosh me'ot shanah vayoled banim uvanot.
Hebrew Leining Text
וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנ֜וֹךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֗ים אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנ֜וֹךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֗ים אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Meaning of "Walking with God"
The verse states that Ḥanokh (Enoch) "walked with God" (וַיִּתְהַלֵּךְ חֲנוֹךְ אֶת־הָאֱלֹהִים). Rashi explains that this phrase indicates Ḥanokh's righteousness and closeness to the Divine. He interprets "walking with God" as a metaphor for living in accordance with God's will, suggesting that Ḥanokh devoted himself entirely to divine service after the birth of his son Metushelaḥ.
The Timing of Ḥanokh's Transformation
The verse specifies that this spiritual elevation occurred after Ḥanokh fathered Metushelaḥ. The Midrash (Bereishit Rabbah 25:1) notes that Ḥanokh initially lived an ordinary life but underwent a profound change at this point. Ramban (Nachmanides) suggests that the birth of Metushelaḥ, who would later become the grandfather of Noaḥ, inspired Ḥanokh to pursue a higher spiritual path, recognizing the importance of his lineage in shaping future generations.
Ḥanokh's Lifespan and Legacy
The verse mentions that Ḥanokh lived 300 years after Metushelaḥ's birth and had more children. The Talmud (Yevamot 62a) teaches that righteous individuals are blessed with offspring, and Ḥanokh's continued progeny reflects divine favor. However, his relatively short lifespan (365 years, as stated in Bereishit 5:23) is interpreted by some commentators, including the Sforno, as a sign that he was taken from this world early due to his exceptional righteousness—hinted at by the phrase "God took him" (Bereishit 5:24).
Lessons from Ḥanokh's Life