Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
עֹד כָּל־יְמֵי הָאָרֶץ זֶרַע וְקָצִיר וְקֹר וָחֹם וְקַיִץ וָחֹרֶף וְיוֹם וָלַיְלָה לֹא יִשְׁבֹּתוּ׃
English Translation
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Transliteration
Od kol-yemei ha'aretz zera vekatzir vekor vachom vekayitz vachoref veyom valayla lo yishbotu.
Hebrew Leining Text
עֹ֖ד כׇּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִ֠יר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְי֥וֹם וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃
עֹ֖ד כׇּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִ֠יר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְי֥וֹם וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 92a
The verse is referenced in the context of discussing the natural order of the world and God's promises to Noah.
📖 Berakhot 59b
The verse is cited in a discussion about the blessings over natural phenomena, emphasizing the continuity of the seasons as part of God's covenant.
Context in Bereishit (Genesis)
The verse (Bereishit 8:22) appears after the Mabul (Flood) as part of Hashem's covenant with Noach, assuring the continuity of natural order. Unlike the upheaval during the Flood, Hashem promises stability in the cycles of time and agriculture.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereishit 8:22) emphasizes that this is a divine guarantee that the seasons and agricultural cycles will not cease "all the days of the earth." He connects this to the earlier phrase in the verse ("od kol yemei ha'aretz"), interpreting it as a reassurance that the earth's natural order will persist until the ultimate fulfillment of Hashem's plan for creation.
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (2:28), Rambam discusses how this verse demonstrates Hashem's wisdom in establishing immutable natural laws. The regularity of seasons reflects the divine wisdom embedded in creation, allowing humanity to rely on predictable cycles for sustenance and spiritual growth.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Chazon Ish (Emunah U'Bitachon 1:8) derives from this verse that one should not fear disruptions in nature when performing mitzvot like Shmita. Hashem's promise ensures that keeping agricultural laws will not lead to starvation, reinforcing the principle of "na'aseh v'nishma" (we will do and we will hear).
Kabbalistic Dimension
The Zohar (Bereishit 73a) sees in the pairing of opposites (cold/heat, summer/winter) a reflection of the divine attributes of Chesed (kindness) and Gevurah (severity) working in harmony to sustain the world. The uninterrupted cycle represents the continuous flow of shefa (divine sustenance) through these sefirot.