
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵי־אֶחָיו בַּחוּץ׃
English Translation
And Ḥam, the father of Kena῾an saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside.
Transliteration
Va-yar Cham avi Knaan et ervat aviv va-yaged li-shnei echav ba-chutz.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֗רְא חָ֚ם אֲבִ֣י כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו וַיַּגֵּ֥ד לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יו בַּחֽוּץ׃
וַיַּ֗רְא חָ֚ם אֲבִ֣י כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו וַיַּגֵּ֥ד לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יו בַּחֽוּץ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 70a
The verse is discussed in the context of Ham's actions and the subsequent curse on Canaan, exploring the nature of his sin and its consequences.
📖 Ketubot 51b
Mentioned in a discussion about modesty and the implications of seeing someone's nakedness, referencing Ham's behavior.
The Sin of Cham
The verse (Bereshit 9:22) describes Cham's grievous transgression against his father Noach. According to Rashi, based on the Midrash (Bereshit Rabbah 36:7), Cham did more than merely see his father's nakedness - he either castrated Noach or engaged in homosexual relations with him. This extreme interpretation stems from the Torah's severe condemnation of Cham's actions, which resulted in the curse of his son Canaan.
Why Canaan Was Cursed
The Ramban explains that Canaan was cursed rather than Cham himself because:
The Proper Response of Shem and Yefet
In contrast to Cham's behavior, the Torah (in the following verse) praises Shem and Yefet for covering their father's nakedness while not looking at him. The Talmud (Sanhedrin 70a) derives from this the importance of:
Spiritual Implications
The Kli Yakar emphasizes that this incident represents more than a family failing - it symbolizes the breakdown of moral boundaries after the Flood. Noach, as the progenitor of humanity's rebirth, needed his children to establish proper standards of conduct. Cham's failure in this regard introduced sexual immorality into the post-diluvian world, foreshadowing later corruptions.