Genesis 9:24 - Noah's shameful awakening revealed.

Genesis 9:24 - בראשית 9:24

Hebrew Text

וַיִּיקֶץ נֹחַ מִיֵּינוֹ וַיֵּדַע אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה־לוֹ בְּנוֹ הַקָּטָן׃

English Translation

And Noaĥ awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

Transliteration

Vayiketz Noach miyayno vayeda et asher-asah-lo bno hakatan.

Hebrew Leining Text

וַיִּ֥יקֶץ נֹ֖חַ מִיֵּינ֑וֹ וַיֵּ֕דַע אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה ל֖וֹ בְּנ֥וֹ הַקָּטָֽן׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Understanding the Verse in Context

The verse (Bereshit 9:24) describes Noaḥ awakening from his wine and realizing what his youngest son, Ḥam, had done to him. This follows the incident where Ḥam saw his father's nakedness and told his brothers, Shem and Yefet, who then covered Noaḥ with a garment (Bereshit 9:20-23). The Torah does not explicitly state what Ḥam did, leading to various interpretations among the commentators.

Rashi's Explanation

Rashi (Bereshit 9:24) cites the Midrash (Bereshit Rabbah 36:7) which explains that Ḥam either castrated Noaḥ or engaged in an act of sexual impropriety. The Midrash derives this from the phrase "אֲשֶׁר־עָשָׂה־לוֹ" ("what he had done to him"), implying a severe violation. Rashi further notes that Ḥam prevented Noaḥ from having a fourth son, which is why Noaḥ later cursed Ḥam's son, Canaan (Bereshit 9:25), as retribution for this act.

Ramban's Perspective

Ramban (Bereshit 9:22) offers a different interpretation, suggesting that Ḥam's sin was not physical harm but a lack of respect for his father. By seeing Noaḥ's nakedness and publicizing it rather than covering him, Ḥam displayed contempt for his father's dignity. Ramban emphasizes that Ḥam's failure to act with reverence was the primary transgression.

Ibn Ezra's View

Ibn Ezra (Bereshit 9:22) takes a more literal approach, stating that Ḥam's sin was simply seeing his father's nakedness and mocking him, rather than covering him as his brothers did. He argues that the Torah does not specify a more severe act, and the curse on Canaan was due to Ḥam's disrespectful behavior.

Midrashic Interpretations

  • Bereshit Rabbah 36:7 suggests Ḥam committed a grievous sin, either castration or sexual misconduct, as mentioned by Rashi.
  • Pirkei DeRabbi Eliezer (23) states that Ḥam's actions led to Noaḥ's curse, which affected Canaan because Ḥam had already received blessings from Hashem (Bereshit 9:1).

Halakhic Implications

The Gemara (Sanhedrin 70a) discusses the severity of disrespecting parents, linking Ḥam's actions to the broader principle of honoring one's father and mother. The incident serves as a warning against dishonoring parents, a foundational mitzvah in Torah.

Lessons from the Verse

  • The importance of respecting parents, as demonstrated by the contrast between Ḥam and his brothers, Shem and Yefet.
  • The consequences of improper behavior, as seen in Noaḥ's curse on Canaan.
  • The need for discretion and modesty, as Ḥam's publicizing of his father's shame led to punishment.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 70a
The verse is discussed in the context of Noah's awakening from his wine and the actions of his son Ham, exploring the implications and interpretations of the incident.

Frequently Asked Questions

Q: What does Genesis 9:24 mean when it says Noah 'knew what his younger son had done to him'?
A: According to Rashi and the Talmud (Sanhedrin 70a), this refers to Noah realizing that his son Ham (the 'younger son' in context) had either castrated him or engaged in some other form of disrespect while Noah was drunk and uncovered in his tent. This was a grave sin of dishonoring one's parent.
Q: Why was Noah drunk in Genesis 9:24?
A: The Midrash (Bereshit Rabbah 36:3) explains that Noah planted a vineyard after the flood and became drunk from its wine. Some commentaries suggest he may have been unfamiliar with the potency of wine after the post-flood world, while others say he was distressed by the destruction of the world and sought comfort.
Q: What lesson can we learn from Genesis 9:24 about alcohol?
A: Jewish tradition learns from this incident the dangers of excessive drinking. The Rambam (Hilchot De'ot 5:3) teaches moderation in all things, including wine. Noah's lapse serves as a cautionary tale about losing control and the consequences that can follow.
Q: Why is Ham called the 'younger son' in Genesis 9:24 when he was middle-born?
A: Rashi explains that 'younger son' (ha'katan) here refers not to birth order but to spiritual stature - Ham was 'small' in righteousness. Alternatively, some commentaries suggest it may refer to Canaan (Ham's son) who was actually the youngest in that generation and who was involved in the incident.
Q: How does the Torah's account of Noah's drunkenness apply to parenting today?
A: The Talmud (Sanhedrin 70a) derives from this incident the principle that parents must model proper behavior, as children learn from their actions. Noah's lapse led to his son's transgression. This teaches the importance of parents maintaining dignity and self-control for their children's sake.