
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת־הָאָדָם׃
English Translation
Whoso sheds man’s blood by man shall his blood be shed: for in the image of God made He man.
Transliteration
Shofech dam ha'adam ba'adam damo yishafech ki betzelem Elohim asah et-ha'adam.
Hebrew Leining Text
שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃
שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 57a
The verse is cited in the discussion of the Noahide laws, particularly regarding the prohibition of murder, emphasizing the gravity of taking a human life created in God's image.
📖 Yoma 85b
Referenced in the context of saving a life (pikuach nefesh), highlighting the sanctity of human life as created in God's image.
The Severity of Murder in Jewish Law
The verse "שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ" establishes the fundamental prohibition against murder and its severe consequences. Rashi (Bereshit 9:6) explains that this verse underscores the gravity of taking a human life, as it is tantamount to destroying a being created "בְּצֶלֶם אֱלֹהִים" (in the image of God). The Rambam (Hilchot Rotzeach 1:4) further elaborates that this principle applies universally, not just to Jews, as it was given to Noach and his descendants—the foundational Noachide laws.
The Sanctity of Human Life
The phrase "כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת־הָאָדָם" highlights the intrinsic sanctity of human life. The Talmud (Sanhedrin 37a) derives from this that one who destroys a single life is considered as if they have destroyed an entire world, emphasizing the infinite value of each individual. The Midrash (Bereshit Rabbah 34:14) teaches that this divine image refers to the unique human capacity for intellect, morality, and free will, distinguishing humanity from other creations.
Justice and Capital Punishment
The prescription "דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ" implies a system of justice administered by human courts. The Rambam (Hilchot Sanhedrin 12:2) clarifies that capital punishment requires rigorous legal standards, including witnesses and warnings, ensuring that execution is not arbitrary but a measured response to severe crimes. The Talmud (Makkot 7a) notes that a Sanhedrin that executes once in seventy years is considered "bloodthirsty," reflecting Judaism's cautious approach to the death penalty.
Moral and Theological Implications