Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּיטַב בְּעֵינָיו׃
English Translation
And when Moshe heard that, he was content.
Transliteration
Vayishma Moshe vayitav be'einaiv.
Hebrew Leining Text
וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔ה וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינָֽיו׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔ה וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינָֽיו׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse "וַיִּשְׁמַע מֹשֶׁה וַיִּיטַב בְּעֵינָיו" (Shemot 18:24) appears in the context of Yitro (Jethro), Moshe's father-in-law, advising him to delegate judicial responsibilities to capable men to avoid exhaustion. Moshe listens to Yitro's counsel and implements the suggestion, leading to the phrase "he was content."
Rashi's Explanation
Rashi (Shemot 18:24) explains that Moshe was pleased with Yitro's advice because it aligned with Hashem's will. He notes that the phrase "וַיִּיטַב בְּעֵינָיו" indicates Moshe's approval, as it was a proper and wise suggestion. Rashi further emphasizes that Moshe did not hesitate to accept sound advice, demonstrating his humility and wisdom.
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchot Sanhedrin 1:1-2) discusses the importance of establishing a judicial hierarchy, as derived from this episode. He highlights that Moshe's acceptance of Yitro's counsel reflects the Torah's endorsement of structured leadership and delegation, ensuring justice is administered efficiently and fairly.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Talmud (Sanhedrin 8a) derives from this verse that judges must be appointed in every city to ensure accessible justice, as Moshe did following Yitro's advice. This establishes a foundational principle in Jewish law about the necessity of a decentralized judicial system.
Moral Lesson
The verse teaches the importance of humility and openness to counsel, even for a leader as great as Moshe. As the Or HaChaim (Shemot 18:24) notes, Moshe's contentment reflects his ability to recognize truth and act upon it, setting an eternal example for leadership and decision-making.