Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כֹּל אֲשֶׁר אֵין־לוֹ סְנַפִּיר וְקַשְׂקֶשֶׂת בַּמָּיִם שֶׁקֶץ הוּא לָכֶם׃
English Translation
Whatever has no fins or scales in the waters, that shall be an abomination to you.
Transliteration
Kol asher ein-lo snapir vekaskeset bamayim sheketz hu lakhem.
Hebrew Leining Text
כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֛וֹ סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃
כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֛וֹ סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 66b
The verse is cited in a discussion about the kosher status of fish, specifically regarding the requirement for fins and scales.
📖 Niddah 51b
The verse is referenced in a broader discussion about the laws of purity and impurity, particularly concerning aquatic creatures.
Understanding the Prohibition
The verse (Vayikra 11:12) states that any creature in the water lacking both fins (snapir) and scales (kaskeset) is considered an abomination (sheketz) and forbidden for consumption. This is part of the Torah's broader laws of kashrut, delineating permissible and non-permissible foods.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 11:9) clarifies that the presence of both fins and scales is required for a sea creature to be kosher. He notes that while all fish with scales also have fins, the Torah specifies both to emphasize that only those possessing both traits are permitted. This serves as a safeguard to prevent confusion or leniency in identifying kosher species.
Rambam's Rationale
In Moreh Nevuchim (3:48), Rambam suggests that the dietary laws, including this prohibition, serve to cultivate discipline and holiness. Non-kosher sea creatures, often scavengers or predators, symbolize traits contrary to the refined behavior expected of Bnei Yisrael. By abstaining, one elevates their spiritual and ethical conduct.
Halachic Implications
Symbolic Meaning in Midrash
The Midrash (Vayikra Rabbah 13:3) connects fins and scales to spiritual virtues: fins represent movement (derech eretz and moral progress), while scales symbolize protection (tzniut and boundaries). A kosher fish thus embodies traits of growth and sanctity, aligning with the Jewish mission.
Practical Application
Poskim emphasize checking for scales by scraping a fish's skin; if scales detach easily, the fish is kosher (Shach, Yoreh De'ah 83:1). Common kosher fish (e.g., salmon, tuna) exhibit these traits, while shellfish (e.g., shrimp, lobster) lack them entirely and are prohibited.