Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכָל־כְּלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּל מֵהֶם אֶל־תּוֹכוֹ כֹּל אֲשֶׁר בְּתוֹכוֹ יִטְמָא וְאֹתוֹ תִשְׁבֹּרוּ׃
English Translation
And every earthen vessel, into which any of them fall, whatever is in it shall be unclean; and you shall break it.
Transliteration
Ve'khol-kli-kheres asher-yipol mehem el-tocho kol asher betocho yitma ve'oto tishboru.
Hebrew Leining Text
וְכׇ֨ל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תּוֹכ֑וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹכ֛וֹ יִטְמָ֖א וְאֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ׃
וְכׇ֨ל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם אֶל־תּוֹכ֑וֹ כֹּ֣ל אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹכ֛וֹ יִטְמָ֖א וְאֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 96b
The verse is referenced in a discussion about the impurity of earthenware vessels and the requirement to break them if they become impure.
📖 Chullin 25a
The verse is cited in a discussion about the laws of ritual purity and impurity, specifically regarding earthenware vessels.
📖 Kelim 2:1
The Mishnah references this verse in its discussion of the susceptibility of earthenware vessels to impurity and the requirement to break them if they become impure.
Context and Source
The verse (Vayikra 11:33) appears in the Torah's discussion of the laws of tum'ah (ritual impurity) concerning creeping creatures (sheratzim). It specifies that if a dead, impure creature falls into an earthenware vessel, the vessel and its contents become impure, and the vessel must be broken.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 11:33) explains that earthenware vessels are unique because they cannot be purified through immersion in a mikveh (ritual bath) like metal or wooden vessels. Once they become impure, they must be broken. This is derived from the phrase "וְאֹתוֹ תִשְׁבֹּרוּ" ("and you shall break it"). Rashi further notes that the impurity penetrates the vessel from the inside, unlike other materials where impurity only affects the exterior.
Rambam's Halachic Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Keilim 2:1), the Rambam codifies this law, stating that earthenware vessels contract impurity only from their interior. He explains that since these vessels are porous, impurity absorbed from the inside cannot be removed, necessitating their destruction. This contrasts with vessels made of other materials, which can be purified.
Talmudic Discussion
The Talmud (Chullin 25a) elaborates on this principle, teaching that earthenware vessels are susceptible to impurity only when they have a contained space (e.g., a pot or jug). Flat earthenware items, like tiles, do not become impure because they lack this capacity. The Gemara also discusses whether a broken vessel can regain purity if repaired, concluding that it cannot.
Midrashic Insight
The Midrash (Torat Kohanim, Shemini 7) connects this law to the idea of humility. Just as earthenware, a simple and fragile material, cannot be purified once defiled, a person who allows arrogance (ga'avah) to enter their heart is difficult to purify. Breaking the vessel symbolizes the need to shatter pride to achieve spiritual rectification.
Practical Implications