Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם מִן־הָעוֹף עֹלָה קָרְבָּנוֹ לַיהוָה וְהִקְרִיב מִן־הַתֹּרִים אוֹ מִן־בְּנֵי הַיּוֹנָה אֶת־קָרְבָּנוֹ׃
English Translation
And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of birds, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.
Transliteration
Ve'im min-ha'of olah korbano la'Adonai vehikriv min-hatorim o min-bnei hayonah et-korbano.
Hebrew Leining Text
וְאִ֧ם מִן־הָע֛וֹף עֹלָ֥ה קׇרְבָּנ֖וֹ לַֽיהֹוָ֑ה וְהִקְרִ֣יב מִן־הַתֹּרִ֗ים א֛וֹ מִן־בְּנֵ֥י הַיּוֹנָ֖ה אֶת־קׇרְבָּנֽוֹ׃
וְאִ֧ם מִן־הָע֛וֹף עֹלָ֥ה קׇרְבָּנ֖וֹ לַֽיהֹוָ֑ה וְהִקְרִ֣יב מִן־הַתֹּרִ֗ים א֛וֹ מִן־בְּנֵ֥י הַיּוֹנָ֖ה אֶת־קׇרְבָּנֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Menachot 104b
The verse is referenced in a discussion about the types of birds that are acceptable for sacrifices, specifically turtledoves and young pigeons.
📖 Chullin 22b
The verse is cited in a discussion about the laws pertaining to bird offerings and the specific requirements for these sacrifices.
The Offering of Birds as an Olah
The verse (Vayikra 1:14) discusses the laws of bringing birds as an olah (burnt offering) to Hashem. Rashi explains that this provision is specifically for those who cannot afford to bring an animal sacrifice, as birds are a more affordable option. The Torah specifies two types of permissible birds: torim (turtledoves) and bnei yonah (young pigeons).
Choice of Turtledoves and Young Pigeons
According to the Talmud (Chullin 22a), these birds were chosen because they are commonly found and easily accessible. The Rambam (Hilchos Ma'aseh HaKorbanos 3:1) adds that these species are particularly suitable for sacrifices because they are not birds of prey, symbolizing kindness rather than cruelty.
The Significance of the Bird Offering
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 119) teaches that the bird offering, though simpler than an animal sacrifice, carries deep spiritual meaning. The act of offering a bird—a creature that soars high—symbolizes the elevation of one's soul toward Hashem. Additionally, the Kohen performs melikah (a specific method of slaughter for birds) to emphasize the sanctity of the offering.
Halachic Details
The Mishnah (Menachos 13:7) states that only male birds may be brought as an olah, unlike animal offerings, which can be either male or female. The Tur (Yoreh De'ah 192) further clarifies that the birds must be free of defects, just like animal sacrifices, to be acceptable.