Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה מַרְאֶהָ שָׁפָל מִן־הָעוֹר וּשְׂעָרָהּ הָפַךְ לָבָן וְטִמְּאוֹ הַכֹּהֵן נֶגַע־צָרַעַת הִוא בַּשְּׁחִין פָּרָחָה׃
English Translation
and if, when the priest sees it, behold, it be in sight deeper than the skin, and the hair of it be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of żara῾at broken out in the pox.
Transliteration
Ve-ra'a ha-kohen ve-hine mar'ehah shafal min-ha-or u-se'arah hafach lavan ve-tim'o ha-kohen nega tzara'at hi ba-shchin parachah.
Hebrew Leining Text
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֙הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְטִמְּא֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן נֶֽגַע־צָרַ֥עַת הִ֖וא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה׃
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה מַרְאֶ֙הָ֙ שָׁפָ֣ל מִן־הָע֔וֹר וּשְׂעָרָ֖הּ הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְטִמְּא֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן נֶֽגַע־צָרַ֥עַת הִ֖וא בַּשְּׁחִ֥ין פָּרָֽחָה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Nega'im 3:1
The verse is discussed in the context of the laws regarding leprosy (żara῾at) and the priest's examination of skin afflictions.
📖 Sifra Tazria, Parashah 3
The verse is referenced in the midrashic interpretation of the laws of leprosy, particularly concerning the symptoms that render a person unclean.
Verse Analysis: Vayikra 13:20
The verse discusses the priestly examination of a potential nega tzara'at (leprosy-like affliction) that appears in a shechin (boil or pox). The Torah outlines specific signs that render the affliction impure:
Halachic Implications
Rambam (Hilchot Tumat Tzara'at 9:2) rules that the priest must carefully assess these signs before declaring impurity. The shechin (boil) is significant because it represents a pre-existing wound that later develops signs of tzara'at, indicating a progression in severity.
Spiritual Symbolism
The Midrash (Vayikra Rabbah 15:5) connects tzara'at with moral failings, particularly lashon hara (evil speech). The "lowering" (shafal) of the affliction beneath the skin may symbolize hidden sins that eventually manifest outwardly. The white hair, according to the Zohar (Vayikra 50a), represents the draining of vitality due to spiritual corruption.
Priestly Role in Diagnosis
The Talmud (Arachin 16a) emphasizes that only a kohen (priest) may declare impurity, underscoring the spiritual—not medical—nature of the diagnosis. The priest’s role is to discern between physical ailments and divinely ordained afflictions requiring repentance.