Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְשָׁחַט אֶת־כֶּבֶשׂ הָאָשָׁם וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הָאָשָׁם וְנָתַן עַל־תְּנוּךְ אֹזֶן־הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית׃
English Translation
and he shall kill the lamb of the guilt offering, and the priest shall take some of the blood of the guilt offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
Transliteration
Veshachat et-keves ha'asham velakach hakohen midam ha'asham venatan al-tenuch ozen hamitaher hayemanit ve'al-bohen yado hayemanit ve'al-bohen raglo hayemanit.
Hebrew Leining Text
וְשָׁחַט֮ אֶת־כֶּ֣בֶשׂ הָֽאָשָׁם֒ וְלָקַ֤ח הַכֹּהֵן֙ מִדַּ֣ם הָֽאָשָׁ֔ם וְנָתַ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־הַמִּטַּהֵ֖ר הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדוֹ֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְל֖וֹ הַיְמָנִֽית׃
וְשָׁחַט֮ אֶת־כֶּ֣בֶשׂ הָֽאָשָׁם֒ וְלָקַ֤ח הַכֹּהֵן֙ מִדַּ֣ם הָֽאָשָׁ֔ם וְנָתַ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־הַמִּטַּהֵ֖ר הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדוֹ֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְל֖וֹ הַיְמָנִֽית׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Keritot 9a
The verse is referenced in the discussion about the procedures for the guilt offering and the purification process, particularly focusing on the application of the blood on the right ear, thumb, and toe.
📖 Zevachim 6b
The verse is cited in the context of discussing the proper methods of slaughtering and handling the blood of sacrificial offerings, emphasizing the priestly duties.
📖 Sotah 15b
The verse is mentioned in a broader discussion about the rituals of purification and the symbolic significance of applying blood to specific body parts.
The Process of the Asham (Guilt Offering) for Purification
The verse describes the procedure for the Asham (guilt offering) brought by a metzora (one afflicted with tzara'at) as part of their purification process. According to Rashi (Vayikra 14:14), the placement of the blood on the right ear, thumb, and big toe symbolizes atonement for sins committed through these body parts:
Symbolism of the Right Side
The Rambam (Hilchot Mechusarei Kaparah 4:2) emphasizes that the blood is specifically placed on the right side, as the right side is traditionally associated with strength and spiritual purity. The right ear, hand, and foot signify a recommitment to using one's faculties for holiness.
Connection to Tzara'at and Spiritual Impurity
The Midrash (Vayikra Rabbah 16:6) links tzara'at to moral failings, particularly arrogance and slander. The Asham offering, along with the blood application, serves as a physical and spiritual rectification. The Kli Yakar (Vayikra 14:14) explains that this ritual underscores the need for complete repentance—affecting one's thoughts (ear), actions (hand), and path in life (foot).
Role of the Kohen
The verse highlights the Kohen's central role in the purification process. The Sforno (Vayikra 14:14) notes that the Kohen acts as an intermediary between the penitent and Hashem, ensuring the proper execution of the mitzvah and facilitating atonement.