Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְחִלְּצוּ אֶת־הָאֲבָנִים אֲשֶׁר בָּהֵן הַנָּגַע וְהִשְׁלִיכוּ אֶתְהֶן אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־מָקוֹם טָמֵא׃
English Translation
then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place outside the city:
Transliteration
Vetzivah hakohen vechiltzu et-ha'avanim asher bahen hanaga vehishlikhu ethen el-michutz la'ir el-makom tame.
Hebrew Leining Text
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בָּהֵ֖ן הַנָּ֑גַע וְהִשְׁלִ֤יכוּ אֶתְהֶן֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בָּהֵ֖ן הַנָּ֑גַע וְהִשְׁלִ֤יכוּ אֶתְהֶן֙ אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in Torah and Halacha
This verse (Vayikra 14:40) is part of the Torah's detailed laws concerning tzara'at (often mistranslated as "leprosy"), a supernatural affliction that could affect homes, garments, or people. The tzara'at of houses serves as a Divine warning for sins like lashon hara (evil speech), as discussed in Arachin 16a. The removal of contaminated stones reflects both a physical and spiritual purification process.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 14:40) emphasizes the role of the Kohen in this process, noting that the stones must be removed only after the Kohen's command, not proactively. This teaches that even in cases of obvious impurity, we must defer to the Torah's designated spiritual authorities. The stones are cast outside the city to a tamei (ritually impure) place, symbolizing the complete removal of impurity from the community.
Rambam's Perspective
In Hilchot Tumat Tzara'at 16:5, the Rambam codifies this law, stressing that the stones must be taken to a place designated for impurity even if no one will come into contact with them there. This underscores the concept that impurity must be isolated entirely, not merely removed from human proximity.
Symbolism in Midrashic Literature
Practical Halachic Considerations
The Mishnah (Negaim 12:7) discusses how deep the stones must be removed and whether mortar requires removal. The Gemara (Moed Katan 12b) extends this principle to teach that when eliminating negative influences, one must ensure no residual traces remain that could cause future spiritual contamination.