Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
דַּבְּרוּ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲמַרְתֶּם אֲלֵהֶם אִישׁ אִישׁ כִּי יִהְיֶה זָב מִבְּשָׂרוֹ זוֹבוֹ טָמֵא הוּא׃
English Translation
Speak to the children of Yisra᾽el, and say to them, When any man has a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Transliteration
Dabru el-bnei Yisrael va'amartem alehem ish ish ki yihye zav mibesaro zovo tame hu.
Hebrew Leining Text
דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּא׃
דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּא׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Niddah 35b
The verse is discussed in the context of laws regarding ritual impurity, specifically concerning a man with a discharge (zav).
📖 Zavim 2a
The verse is referenced in the discussion of the categories of impurity related to bodily discharges.
Understanding the Verse in Context
The verse (Vayikra 15:2) introduces the laws of zav, a man who experiences an abnormal genital discharge. This condition renders him ritually impure (tamei), requiring specific purification processes as detailed later in the chapter. The Torah emphasizes the need to communicate these laws directly to Bnei Yisrael, underscoring their importance in maintaining ritual purity.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the phrase "דַּבְּרוּ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל" ("Speak to the children of Israel") is directed specifically to Moshe and Aharon, instructing them to teach these laws to the people. The repetition of "אִישׁ אִישׁ" ("any man") teaches that these laws apply universally to all Jewish men, regardless of status. Rashi further notes that the term "זוֹבוֹ" ("his issue") refers specifically to a discharge that is abnormal in nature, distinguishing it from normal bodily functions.
Halachic Implications (Rambam)
Rambam (Hilchot Mechusrei Kapparah 1:1) elaborates on the halachic status of a zav, stating that the impurity takes effect only if the discharge occurs at least twice within a 24-hour period. The Torah's wording "כִּי יִהְיֶה זָב" ("when any man has a running issue") implies a continuous or recurring condition, not a one-time occurrence.
Midrashic Insights
The Midrash (Vayikra Rabbah 15:1) connects this verse to the broader theme of spiritual and physical purity. It suggests that abnormal bodily discharges serve as a physical manifestation of spiritual imbalance, urging individuals to seek repentance and introspection. The Sages teach that such conditions often result from neglecting Torah study or ethical behavior.
Practical Applications