Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם עַל־הַמִּשְׁכָּב הוּא אוֹ עַל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־הִוא יֹשֶׁבֶת־עָלָיו בְּנָגְעוֹ־בוֹ יִטְמָא עַד־הָעָרֶב׃
English Translation
And if it be on her bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until evening.
Transliteration
Ve'im al-hamishkav hu o al-hakli asher-hi yoshevet-alav b'nage'o-bo yitma ad-ha'erev.
Hebrew Leining Text
וְאִ֨ם עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֜ב ה֗וּא א֧וֹ עַֽל־הַכְּלִ֛י אֲשֶׁר־הִ֥וא יֹשֶֽׁבֶת־עָלָ֖יו בְּנׇגְעוֹ־ב֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
וְאִ֨ם עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֜ב ה֗וּא א֧וֹ עַֽל־הַכְּלִ֛י אֲשֶׁר־הִ֥וא יֹשֶֽׁבֶת־עָלָ֖יו בְּנׇגְעוֹ־ב֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Niddah 33a
The verse is discussed in the context of laws concerning ritual impurity, specifically regarding a zavah (a woman with a discharge) and the objects she comes into contact with.
📖 Zavim 5:12
The verse is referenced in the Mishnah in relation to the transmission of impurity through contact with objects that have been in contact with a zavah.
Context of the Verse
This verse (Vayikra 15:23) is part of the Torah's discussion of the laws of tum'ah (ritual impurity) related to a zavah (a woman experiencing abnormal uterine discharge). The verse specifies that objects which come into contact with her during this state transmit impurity to those who touch them.
Explanation of the Verse
The verse states that if the zavah's impurity is transferred to her bed or any object she sits upon, anyone who touches these items becomes tamei (ritually impure) until evening. This reflects the principle that certain forms of tum'ah are temporary and can be resolved through immersion in a mikveh and the passage of time (until evening).
Rashi's Commentary
Rashi (Vayikra 15:23) explains that the phrase "וְאִם עַל־הַמִּשְׁכָּב הוּא" ("And if it be on her bed") refers to the impurity being present on the bed itself. He clarifies that the impurity is not only transmitted through direct contact with the zavah but also through contact with objects she has used. This underscores the concept of mishkav u'moshav (the bed and seat of a zavah) as primary carriers of tum'ah.
Halachic Implications
According to the Rambam (Hilchos Metamei Mishkav U'Moshav 4:1), the objects mentioned in this verse become avos ha'tum'ah (primary sources of impurity), capable of transmitting impurity to people and other objects. The impurity lasts until evening, provided the person immerses in a mikveh. Key halachic points include:
Midrashic Insight
The Sifra (a halachic Midrash on Vayikra) emphasizes that the Torah's detailed laws of tum'ah and taharah (purity) teach the importance of maintaining spiritual sensitivity. The temporary nature of this impurity (until evening) symbolizes the possibility of renewal and return to a state of purity through repentance and adherence to mitzvos.
Conceptual Understanding
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Vayikra 15:23) notes that these laws highlight the Torah's focus on the sanctity of human life and relationships. By regulating physical states and their spiritual implications, the Torah elevates mundane activities to a higher plane, ensuring that even natural bodily functions are imbued with holiness and awareness of Divine presence.