Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
זֹאת תּוֹרַת הַזָּב וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זֶרַע לְטָמְאָה־בָהּ׃
English Translation
This is the Tora of him that has an issue, and of him whose semen goes from him, and he is defiled with it;
Transliteration
Zot torat hazav va'asher teitzei mimenu shichvat-zera letamei'ah bah.
Hebrew Leining Text
זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטׇמְאָה־בָֽהּ׃
זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטׇמְאָה־בָֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Niddah 35b
The verse is referenced in the discussion about the laws of ritual impurity related to seminal emissions.
📖 Zavim 2a
The verse is cited in the context of defining the laws concerning those who have a discharge (zav) and the resulting impurity.
Context in Vayikra (Leviticus)
The verse (Vayikra 15:32) is part of the larger discussion in Parshat Metzora detailing the laws of ritual impurity (tumah) related to bodily emissions. This section specifically addresses the zav (a man with an abnormal discharge) and ba'al keri (one who has experienced a seminal emission). The Torah outlines the purification processes required for each condition.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 15:32) clarifies that the phrase "זֹאת תּוֹרַת הַזָּב" ("This is the Tora of him that has an issue") refers to the detailed laws previously stated regarding the zav, including his status of impurity and the required sacrifices for purification. The second part of the verse, "וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זֶרַע" ("and of him whose semen goes from him"), introduces a separate category of impurity—that of a regular seminal emission (keri), which requires immersion in a mikveh but does not entail the same stringent impurity as a zav.
Rambam's Perspective
In Hilchot Mechusarei Kapparah (1:1), the Rambam explains that while both the zav and the ba'al keri experience impurity, their levels differ. The zav has a more severe impurity, requiring days of counting and sacrifices, whereas the ba'al keri becomes pure after immersion and nightfall (tevilah and he'erev shemesh). The Rambam emphasizes that these laws highlight the Torah's concern with spiritual readiness, particularly in relation to the Mishkan or Beit HaMikdash.
Midrashic Insights
The Midrash Rabbah (Vayikra Rabbah 15:6) connects these laws to broader themes of holiness and self-discipline. It teaches that bodily emissions serve as a reminder of human mortality and the need for spiritual refinement. The impurity laws are not punitive but rather a means of elevating one's awareness of kedushah (holiness) in daily life.
Practical Halachic Implications
Symbolic Meaning
The Kli Yakar (Vayikra 15:32) suggests that these laws symbolize the need for spiritual renewal. Just as physical impurity requires cleansing, moral or spiritual shortcomings demand repentance (teshuvah). The emphasis on purity reflects the Torah's broader goal of sanctifying the physical and elevating the mundane.