Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַדָּוָה בְּנִדָּתָהּ וְהַזָּב אֶת־זוֹבוֹ לַזָּכָר וְלַנְּקֵבָה וּלְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עִם־טְמֵאָה׃
English Translation
and of her that is sick in her menstrual flow, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.
Transliteration
Vehadava benidatah vehazav et-zovo lazachar velanekeva ule'ish asher yishkav im-teme'ah.
Hebrew Leining Text
וְהַדָּוָה֙ בְּנִדָּתָ֔הּ וְהַזָּב֙ אֶת־זוֹב֔וֹ לַזָּכָ֖ר וְלַנְּקֵבָ֑ה וּלְאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִשְׁכַּ֖ב עִם־טְמֵאָֽה׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְהַדָּוָה֙ בְּנִדָּתָ֔הּ וְהַזָּב֙ אֶת־זוֹב֔וֹ לַזָּכָ֖ר וְלַנְּקֵבָ֑ה וּלְאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִשְׁכַּ֖ב עִם־טְמֵאָֽה׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Niddah 35b
The verse is referenced in discussions about the laws of ritual impurity, particularly concerning menstruation and abnormal discharges.
📖 Zavim 2a
The verse is cited in the context of defining the types of discharges that cause ritual impurity.
Overview of the Verse
The verse (Vayikra 15:33) discusses the laws of ritual impurity (tum'ah) related to a menstruating woman (niddah), a man or woman with a bodily discharge (zav or zavah), and one who engages in relations with an impure woman. These laws are part of the broader Torah framework of taharah (ritual purity) and tum'ah, which have deep spiritual and halachic significance.
Explanation of Key Terms
Halachic and Spiritual Implications
The Sforno notes that these laws serve to elevate human conduct by distinguishing between permissible and forbidden states of intimacy. The concept of tum'ah is not inherently negative but reflects a spiritual state requiring purification before engaging in holy activities (e.g., entering the Beit HaMikdash or partaking of terumah).
The Midrash (Vayikra Rabbah 18:1) connects these laws to the broader theme of kedushah (holiness), teaching that self-restraint in physical matters leads to spiritual refinement. The Chatam Sofer adds that the meticulous observance of niddah and zav laws preserves the sanctity of Jewish family life.
Practical Observance