Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִם לֹא יְכַבֵּס וּבְשָׂרוֹ לֹא יִרְחָץ וְנָשָׂא עֲוֺנוֹ׃
English Translation
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Transliteration
Ve'im lo yekhaves uv'saro lo yirkhatz venasa avono.
Hebrew Leining Text
וְאִם֙ לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס וּבְשָׂר֖וֹ לֹ֣א יִרְחָ֑ץ וְנָשָׂ֖א עֲוֺנֽוֹ׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְאִם֙ לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס וּבְשָׂר֖וֹ לֹ֣א יִרְחָ֑ץ וְנָשָׂ֖א עֲוֺנֽוֹ׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 8a
The verse is discussed in the context of the laws of Yom Kippur, particularly regarding the importance of washing and bathing as part of the atonement process.
📖 Niddah 31a
The verse is referenced in a discussion about the purification process and the consequences of neglecting it.
Context in Torah
This verse (Vayikra 17:16) appears in the context of the laws concerning the consumption of meat from a neveilah (an animal that died without proper slaughter) or terefah (a mortally wounded animal). The Torah requires one who eats such meat to immerse in a mikveh and wash their garments to achieve ritual purity.
Rashi's Explanation
Rashi explains that the phrase "he shall bear his iniquity" implies that the person will be punished for neglecting the mitzvah of ritual purification. He emphasizes that this is not merely about physical cleanliness but about fulfilling a divine commandment to restore spiritual purity after contact with impurity.
Rambam's Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Mikvaot 11:12), Rambam rules that one who fails to immerse after becoming impure transgresses a negative commandment. The phrase "he shall bear his iniquity" indicates that this neglect is considered a sin requiring atonement.
Midrashic Insight
The Torat Kohanim (Sifra) connects this verse to the broader concept of tum'ah (impurity) and taharah (purity). It teaches that neglecting purification demonstrates a lack of reverence for kedushah (holiness), as one who disregards purity laws distances themselves from divine service.
Halachic Implications
Kabbalistic Dimension
The Arizal (Rabbi Isaac Luria) explains that immersion in a mikveh affects the soul's spiritual energies. Neglecting this mitzvah allows impurity to cling to a person's spiritual essence, creating a barrier between the individual and divine connection.