Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
עֶרְוַת אֵשֶׁת־אָחִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָחִיךָ הִוא׃
English Translation
Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.
Transliteration
Ervat eshet achicha lo tgaley ervat achicha hi.
Hebrew Leining Text
עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָחִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָחִ֖יךָ הִֽוא׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָחִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָחִ֖יךָ הִֽוא׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yevamot 54b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the prohibition of uncovering the nakedness of a brother's wife, particularly in relation to the laws of levirate marriage (yibbum) and the prohibition (halitzah).
📖 Sanhedrin 54a
The verse is referenced in a discussion about the prohibitions related to incest and the specific prohibitions involving a brother's wife.
Prohibition of Arayot (Forbidden Relationships)
The verse "עֶרְוַת אֵשֶׁת־אָחִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָחִיךָ הִוא" (Vayikra 18:16) explicitly forbids a man from engaging in a relationship with his brother’s wife. This prohibition is part of the broader category of arayot (forbidden sexual relationships) outlined in Parshat Acharei Mot. The Torah emphasizes that such an act is tantamount to uncovering the nakedness of one’s brother himself.
Rashi’s Explanation
Rashi comments on this verse by noting that the phrase "עֶרְוַת אָחִיךָ הִוא" ("it is thy brother’s nakedness") teaches that the prohibition applies even after the brother’s death, unless the man dies childless, in which case the mitzvah of yibbum (levirate marriage) may apply (Devarim 25:5-10). Rashi derives this from the juxtaposition of this prohibition with the laws of yibbum elsewhere in the Torah.
Rambam’s Legal Perspective
In Hilchot Issurei Bi'ah (Laws of Forbidden Relationships 1:6), the Rambam codifies this prohibition as one of the arayot punishable by karet (spiritual excision) if violated intentionally. He further clarifies that this prohibition applies whether the brother is alive or deceased, except in the specific case of yibbum.
Talmudic and Midrashic Insights
Exceptions: Yibbum and Chalitzah
The Torah permits a brother to marry his deceased brother’s wife only if the brother died without children (Devarim 25:5-10). This mitzvah, known as yibbum, is the sole exception to the prohibition. However, if the brother performs chalitzah (the removal of the shoe), the prohibition remains in full force, and the woman may not marry any of her deceased husband’s brothers.
Moral and Social Implications
This prohibition underscores the Torah’s emphasis on preserving family integrity and preventing jealousy or strife between brothers. The Sefer HaChinuch (Mitzvah 188) explains that such boundaries protect societal harmony and ensure that familial relationships remain sacred.