Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֶת־מִשְׁפָּטַי תַּעֲשׂוּ וְאֶת־חֻקֹּתַי תִּשְׁמְרוּ לָלֶכֶת בָּהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
English Translation
You shall do my judgments, and keep my ordinances, to walk in them, I am the Lord your God.
Transliteration
Et-mishpatai ta'asu ve'et-chukotai tishmeru lalechet bahem ani Adonai Eloheichem.
Hebrew Leining Text
אֶת־מִשְׁפָּטַ֧י תַּעֲשׂ֛וּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
אֶת־מִשְׁפָּטַ֧י תַּעֲשׂ֛וּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 67b
The verse is cited in a discussion about the importance of following God's commandments, emphasizing that both judgments (mishpatim) and ordinances (chukim) must be observed.
📖 Sanhedrin 56b
The verse is referenced in the context of the Noahide laws, illustrating the broader principle of divine commandments given to all humanity.
Understanding the Verse
The verse (Vayikra 18:4) states: "You shall do My judgments, and keep My ordinances, to walk in them, I am the Lord your God." This commandment emphasizes the dual obligation of performing mitzvot (commandments) and internalizing their observance as a way of life.
Rashi's Explanation
Rashi explains that "My judgments" (מִשְׁפָּטַי) refer to mitzvot that are logical and would likely have been commanded even if not explicitly stated in the Torah, such as prohibitions against theft and murder. "My ordinances" (חֻקֹּתַי) are mitzvot that are decrees from Hashem without apparent rationale, such as the prohibition of mixing wool and linen (shatnez) or the laws of kashrut. The phrase "to walk in them" teaches that one must immerse oneself in Torah study and mitzvot, making them a constant guide in life.
Rambam's Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot De'ot 1:7), Rambam elaborates that walking in Hashem's ways means emulating His attributes—just as He is merciful and compassionate, so too must we be. The mitzvot are not merely actions but pathways to refining one's character and aligning with divine will.
Talmudic and Midrashic Insights
The Closing Declaration: "I am the Lord your God"
This phrase reinforces the foundation of mitzvah observance: recognizing that Hashem is the ultimate authority. The Sforno explains that this declaration reminds us that mitzvot are not arbitrary but are given by the Creator, who guides us toward spiritual perfection.